古琴
首夏当清和，薰风咽新蝉。
槐阴荫广庭，秀色媚远天。
沐馀换绛帻，虚徐鼓冰弦。
一为出塞吟，堂闼如穷边。
广陵散已绝，兹法更谁传。
欲知希声意，当在无弦前。
槐阴荫广庭，秀色媚远天。
沐馀换绛帻，虚徐鼓冰弦。
一为出塞吟，堂闼如穷边。
广陵散已绝，兹法更谁传。
欲知希声意，当在无弦前。
译文
初夏正值清凉温和之时，和暖的南风使新生的蝉鸣声听起来像在呜咽。槐树的阴影遮蔽着广阔的庭院，秀丽的景色让远方的天空也显得柔美。沐浴之后更换了红色的头巾，从容舒缓地弹奏起冰冷的琴弦。一旦弹奏出《出塞》之曲，厅堂门户就仿佛变成了遥远的边疆。《广陵散》已经失传，这种弹奏之法又有谁来传承呢。想要知道那极细微的声音的意趣，应当是在无弦弹奏之前。
注释
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风，指初夏时的东南风。
- 咽（yè）
- 呜咽，此处形容蝉鸣在薰风下的声音状态。
- 槐阴（huái yīn）
- 槐树的阴影。
- 荫（yìn）
- 遮蔽。
- 绛帻（jiàng zé）
- 红色的头巾。
- 虚徐（xū xú）
- 从容不迫的样子。
- 堂闼（táng tà）
- 厅堂门户。
- 穷边（qióng biān）
- 极远的边疆。
- 希声（xī shēng）
- 极细微的声音。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。首联和颔联通过对初夏的气候、蝉鸣、槐阴等自然景象的描写，营造出一种清幽宁静的氛围，为下文弹琴之事作铺垫。颈联中‘沐馀换绛帻，虚徐鼓冰弦’，通过人物的动作描写，细致地刻画了弹琴者的形象，动作舒缓从容。在情感表达方面，诗人在弹奏《出塞吟》时，仿佛将厅堂变成了穷边，表现出音乐强大的感染力，同时也流露出对《广陵散》失传的惋惜之情，对传统琴法传承的担忧。在意境营造上，诗中既有自然景色的清幽意境，又有因音乐而产生的辽远、萧瑟的意境。主题思想围绕着古琴展开，体现了对古琴音乐的喜爱，对传统琴曲传承的关注等。
速览
《古琴》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、叹失传、忧传承、古琴曲。首夏当清和，薰风咽新蝉。 槐阴荫广庭，秀色媚远天。 沐馀换绛帻，虚徐鼓冰弦。 一为出塞吟，堂闼如穷边。 广陵散已绝，兹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品