长安大道行

译文

长安的高楼错落有致宛如锦绣，大道平坦得如同水面。那些穿着皮袍骑着马的都是些什么人呢，他们是赵家与李家这样的豪门权贵。他们去南边的坊里斗鸡，蹴鞠之后回到乡里。几群穿着饰有珠子鞋子的人跟随其后，扬起十丈高的香尘。他们横冲直撞丞相的车驾，还唾骂执金吾的官员。他们自恃是后妃的亲族，极其骄横奢侈。一旦失去了帝王的宠爱，家门就长满了荆棘枸杞。谁说大道是平坦的呢，往往在这大道上使车辆毁坏（暗指在此丧生）。

注释

裘马（qiú mǎ）

轻裘肥马，形容生活豪华。出自《论语·雍也》：‘赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。’

珠履（zhū lǚ）

珠饰之履，在这里指代豪门权贵的门客或随从。典故出自《史记·春申君列传》：‘春申君客三千余人，其上客皆蹑珠履。’

椒房（jiāo fáng）

后妃居住的宫殿，也代指后妃。在汉代，皇后的宫殿多以椒和泥涂壁，取其温、香、多子之义。

荆杞（jīng qǐ）

荆棘与枸杞，都是野生灌木，多用以形容荒凉景象。

催辀（cuī zhōu）

损坏车辕，这里暗指丧生。辀，车辕。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘高楼错如绣，大道平如水’的描写，勾勒出长安大道繁华的景象，运用了比喻的手法，生动形象。接着通过描写权贵们‘斗鸡’‘蹴鞠’‘横冲丞相车，唾骂金吾子’等行为，采用白描手法，不加修饰地展现出他们骄奢跋扈的丑态。在情感表达方面，诗中既有对权贵们依仗权势、骄奢淫逸的批判和厌恶，又有一种对世事无常的感慨。在意境营造上，前半部分描绘出一幅长安大道繁华热闹、权贵们肆意玩乐的画面，后半部分则陡然一转，‘一朝恩爱夺，门径生荆杞’营造出一种衰败凄凉的意境。主题思想上，此诗揭示了封建权贵依仗权势时的不可一世，以及一旦失势后的悲惨下场，同时也暗讽了当时社会的不公平与政治的黑暗。

速览

《长安大道行》是明代诗人邓云霄的作品，主题为批判权贵、骄奢描写、世事无常、长安景象。高楼错如绣，大道平如水。 裘马彼何人，经过赵与李。 斗鸡入南坊，蹴鞠归下里。 几群珠履随，十丈香尘起。 横冲丞相车，唾…