坐含清阁下视潇江水涨喷激洲渚雷轰雪溅泠然有述

译文

昨夜星光映照在泥地之上，整夜的雨一直下到天亮。潇江汇聚众多水流，仿佛要把孤城冲走。水流撞击石头愤懑而发怒，冲击沙洲更加骄横傲慢。喧闹奔腾震动山脚，悲哀的声响响彻官署。靠着栏杆放眼望去，如雪的浪花像银色的锯子排列。气势压倒吕梁洪，迅猛湍急超过滟滪堆。白龙挟持着白色的虬龙，一起捧起河神冯夷驾车。在这浩大的风波之中，正深深担忧靠近堂屋檐下而可能被水溅到（危险临近）。告诉远行的游子，系船的时候不要匆忙急促。

注释

喧豗（xuān huī）

喧闹奔腾。出自李白《蜀道难》‘飞湍瀑流争喧豗’。

轸（zhěn）

悲痛。

垂堂

靠近堂屋檐下。因檐瓦坠落可能伤人，比喻危险的境地。

冯夷

古代神话中的黄河水神。

滟滪（yàn yù）

滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写潇江水涨的景象，营造出一种浩大、汹涌的氛围。从写作手法来看，运用了夸张与拟人的手法，如‘欲载孤城去’将江水拟人化，赋予其能带走孤城的力量，夸张地表现出江水涨势之猛；‘触石郁而怒，冲洲益骄倨’把江水的冲击描写得像有情绪的人一样，既生动又形象。在情感表达方面，诗人首先描绘江水涨势的壮观，随后表达出对这种汹涌波涛的敬畏之情，如‘正轸垂堂虑’，最后还关切行客，劝诫行客莫匆遽，体现出一种关怀之情。主题思想围绕着潇江水涨展开，描述江水涨时的种种状态并引出对行客的告诫。

速览

《坐含清阁下视潇江水涨喷激洲渚雷轰雪溅泠然有述》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写江水、壮阔、拟人、夸张。昨夜星照泥，通宵雨达曙。 潇江汇众水，欲载孤城去。 触石郁而怒，冲洲益骄倨。 喧豗震山麓，哀响彻官署。 凭栏一纵观，雪…