日长
一片竹枝阴，不容人吏足。
自从花落后，但许青苔覆。
幽居暇日长，清风时肃肃。
散发者何人，道书行且读。
虽非白眼客，已异红尘目。
自从花落后，但许青苔覆。
幽居暇日长，清风时肃肃。
散发者何人，道书行且读。
虽非白眼客，已异红尘目。
译文
一片竹子的阴影下，容不下官吏的脚步。自从花儿凋落之后，就只任由青苔覆盖。幽静的居所里闲暇的白日漫长，清凉的风不时地吹过。披散着头发的是什么人呢，一边走着一边读着道书。虽然不是那种对人冷眼相看的人，但已经和尘世中的目光不同了。
注释
- 人吏（rén lì）
- 指官吏。
- 肃肃（sù sù）
- 这里形容风的清凉、轻疾的样子。
- 散发（sàn fà）
- 披散头发，是一种自在随性的状态，古时表示一种闲适或出世的姿态。
- 白眼客（bái yǎn kè）
- ‘白眼’表示对人轻视或厌恶，‘白眼客’指那种对人态度傲慢、冷眼相看的人。
- 红尘（hóng chén）
- 指繁华的人世间。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘一片竹枝阴，不容人吏足’简单几笔勾勒出竹阴下的清幽环境，直接且生动。情感表达上，诗人通过描写幽居的生活场景，传达出一种对宁静、闲适生活的向往与喜爱，远离官场喧嚣的情感。在意境营造方面，诗中借助竹枝、青苔、清风等意象构建出一个清幽、静谧的意境。主题思想上，体现了诗人对尘世之外的宁静生活的追求，表达出超脱世俗的心境。整首诗语言质朴自然，没有华丽的辞藻，却能让读者深刻感受到诗人所处的清幽环境和宁静的内心世界。
速览
《日长》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闲适、清幽、厌世、白描。一片竹枝阴，不容人吏足。 自从花落后，但许青苔覆。 幽居暇日长，清风时肃肃。 散发者何人，道书行且读。 虽非白眼客，已…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品