洗竹歌

译文

古老的墙壁曲折环绕着一丛丛竹子，野生的荆棘和枯藤相互缠绕。上方布满蛛丝下面有蛇鼠出没，黑色的雾气和荒野的烟雾笼罩着翠绿的竹子。我的癖好超过了王子猷，闲时来为竹子洗净羞辱。招呼僮仆像挥舞霜剑一样砍削荆棘藤蔓，就觉得笔直的竹干寒意飕飕。清扫得干净没有灰尘污渍，只留下一片长满莓苔的地面。疏朗的竹影能够邀请美好的月亮前来，淡淡的竹阴更能引来清凉的微风。在南窗下白天躺卧直到黄昏，听着雨声如同在海边小村入眠。传话给青帝一定要爱护竹子，明天新的竹笋就会长出小竹孙。

注释

瞀（mào）

本义为眼睛昏花，这里指蛛丝纷乱的样子。

芟削（shān xuē）

砍削，割除。芟，除草、割草；削，用刀斜着去掉物体的表层。

青皇

即青帝，是古代传说中五天帝之一，位于东方，主春。这里指代春天。

龙孙

竹笋的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。诗的前半部分描绘竹子被古墙、野棘、枯藤环绕，又有蛛丝、蛇鼠相伴，处于荒秽的环境之中，与后半部分经过清理后的竹子所展现出的清幽意境形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人表达了对竹子的喜爱之情，通过‘我癖还过王子猷，闲来为洗此君羞’一句，以王子猷爱竹的典故，强调自己对竹子的偏爱，亲自为竹子清扫周边杂物。在意境营造上，后半部分营造出一种清幽、静谧的意境，如‘疏影能邀好月来，轻阴更引清风至’，竹影与月光、竹阴与清风相互映衬，充满诗意。主题思想上，主要表达了诗人对竹子的喜爱与呵护，也体现出诗人对清幽雅致生活的向往。

速览

《洗竹歌》是明代诗人邓云霄的作品，主题为咏物、爱竹、清幽、对比。古墙缭绕连丛竹，野棘枯藤相结束。 上瞀蛛丝下蛇鼠，黑雾荒烟沉绿玉。 我癖还过王子猷，闲来为洗此君羞。 呼僮芟削挥霜剑，…