北邙吊古

译文

洛阳城中响起歌舞宴乐的声音，北邙山的松风只是白白地喧嚣刺耳。当年活着和死去时境遇一热一冷差别巨大，到了现在人与鬼都随着流水消逝。王侯的陵墓全都空无一物了，一眼望去，秃山处在夕阳的映照之中。传话给砍柴的孩子必须要爱惜（树木），暂且留下残败的树木让其伫立在悲凉的风中。

注释

聒（guō）耳

指声音吵闹刺耳。

炎凉

本义是指气候的冷热，这里比喻人情势利，亲疏反复无常，活着时热闹，死后凄凉。

童山

指没有树木的山，这里描绘出王侯陵墓荒芜，周围的山都变得光秃秃的景象。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以洛阳城里的歌钟之乐与北邙松风聒耳的荒凉形成鲜明对比，一热闹一清冷，突出了生死的不同境遇。颔联进一步阐述生死的巨大差异，‘生死异炎凉’直接点明，‘人鬼随流水’则有一种时光无情、生死无常的感慨。颈联中‘尽皆空’写出了王侯陵墓的荒芜，‘一望童山夕照中’描绘出一幅斜阳下荒山秃岭的画面，意境极为萧索，以景衬情，烘托出一种对世事无常、繁华成空的悲叹。尾联则是诗人情感的一种延伸，通过‘传语樵儿’这种较为独特的方式，表达希望保留残树以寄悲风的情感，有一种对往昔的凭吊和对世事变迁的无奈。整首诗围绕着北邙吊古展开，主题思想便是感慨生死无常、荣华易逝，充满了对历史兴衰的喟叹和对世事无常的哀伤之情。

速览

《北邙吊古》是明代诗人邓云霄的作品，主题为吊古伤今、生死无常、意境萧索、对比手法。洛阳城里歌钟起，北邙松风徒聒耳。 当年生死异炎凉，此时人鬼随流水。 王侯陵墓尽皆空，一望童山夕照中。 传语樵儿须爱惜，…