结客少年场

译文

结交朋友在少年游乐之场，花费千金买来骏马，用上百金备好鞍辔。骑着马走出高大的楸树林，万千民众看着那不凡的意气。早晨经过博戏之馆，傍晚又来到屠户的店铺，把毛公、薛公当作兄长，把朱亥当作弟弟。宝剑靠着天边，寒光照射大地，酒喝到半醉拔出剑起身互相凝视，这人间谁有冤屈不平之事？

注释

鞍辔（ān pèi）

鞍子和驾驭牲口的嚼子、缰绳等，这里泛指马具。

楸（qiū）

落叶乔木，常用来代指大道边的树木。

博馆（bó guǎn）

古代进行博戏的场所。博戏是古代的一种棋戏。

屠肆（tú sì）

屠宰场，肉铺。

毛薛（máo xuē）

指战国时赵国的毛公和薛公，他们是当时的贤士。

朱亥（zhū hài）

战国时魏国的勇士，曾助信陵君窃符救赵。

赏析

这首诗营造出一种豪迈奔放、快意恩仇的意境。从写作手法来看，首先运用了铺陈的手法，如开篇详细描写买马、装鞍辔等行为，极力渲染出少年的豪爽与阔绰。在人物形象塑造上，通过少年一天的活动轨迹，从博馆到屠肆，展现出其不拘小节、随性洒脱的形象，而且将历史上的侠义之士毛薛、朱亥作为类比，进一步强化少年的侠义之气。情感表达上，诗人充满了对这种任侠少年的钦佩与向往之情，那种拔剑而起，欲为世间平不平之事的豪情壮志跃然纸上。主题思想上，传达出对侠义精神的推崇，这种侠义精神包括豪爽大度、重义轻财、尚武好斗且心怀正义。诗中的少年意气风发，有万夫不当之勇且充满正义感，这也是当时社会所推崇的一种男性理想形象。

速览

《结客少年场》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写少年、任侠风、豪迈风、尚武气。千金买骏马，百金装鞍辔。 骑出大长楸，万人看意气。 朝过博馆暮屠肆，毛薛为兄朱亥弟。 宝剑倚天光照地，半酣拔剑起相视，…