天界寺十咏 其五 莲灯

译文

（莲灯）大放明亮的光芒，就像红莲在火中生长开放。远远地照亮诸天，明亮地照耀着纤细之物。添加灯油如同江河之水（那样多），扬起的火焰与日月同辉。智慧的人代代相传（莲灯的意义等），精妙的光明永远不会停歇。

注释

白毫光（bái háo guāng）

佛陀眉间所放的白色毫光，这里用来形容莲灯的光非常明亮圣洁。

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子，这里指莲灯的光照得非常远。

诸天（zhū tiān）

佛教语，指护法众天神。这里指莲灯照亮的范围很广，包括诸天。

朗朗（lǎng lǎng）

形容明亮的样子，描绘莲灯照明的效果。

慧者（huì zhě）

有智慧的人，在诗中指传承莲灯意义等的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘大放白毫光，红莲火中发’运用了比喻的手法，将莲灯的光比作白毫光，将莲灯比作火中的红莲，生动形象地描绘出莲灯的光亮与外形。颔联‘迢迢照诸天，朗朗烛细发’中‘迢迢’‘朗朗’叠词的使用，增强了诗歌的节奏感和韵律感，同时从视觉的角度写出莲灯照得远且明亮。颈联‘添油如江河，扬焰并日月’使用夸张的手法，将添油的量夸大为江河般多，将莲灯火焰扬起的高度与日月相比，突出莲灯的不凡。在情感表达方面，诗人对莲灯充满了惊叹与崇敬之情。在意境营造上，通过对莲灯的光、形态、能量等多方面的描写，营造出一种光明、宏大、庄严的意境。主题思想上，莲灯不仅仅是一个照明之物，更像是一种智慧的象征，在慧者的传承下永远闪耀，表达出对莲灯所蕴含的智慧等内涵的赞美与敬仰。

速览

《天界寺十咏 其五 莲灯》是明代诗人邓云霄的作品，主题为状物、崇敬、宏大、明亮。大放白毫光，红莲火中发。 迢迢照诸天，朗朗烛细发。 添油如江河，扬焰并日月。 慧者代为传，妙明永无歇。