下泷后逢午日韶阳观竞渡

译文

湍急的泷水如从天上倾泻而下，小船一会儿就驶过了。侥幸没有葬身鱼腹，哪能去凭吊汨罗江呢。两条龙舟在暮雨中翻腾，两岸的洪波汹涌激荡。饮罢酒敲打韶石，迎着风奏响《九歌》。

注释

泷（shuāng）

湍急的河流。

艓（dié）

小船。

汨罗

江名，屈原投江之处。

韶石

山岩名，在广东曲江县。

九歌

屈原的作品，这里有缅怀屈原之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘危泷天上落，小艓片时过’运用了夸张的手法，将泷水的湍急描绘得如同从天上落下，极为形象地写出了水流的汹涌，同时以小艓的迅速驶过侧面烘托出泷水的危险。颔联‘幸不填鱼腹，那堪吊汨罗’运用了对比和联想，将自己幸免于难与屈原葬身鱼腹对比，由端午的氛围联想到屈原投江的汨罗江。颈联‘双龙腾暮雨，两岸激洪波’画面感极强，描写了龙舟竞渡的场景，‘腾’和‘激’两个动词生动地展现出龙舟竞渡时的活力与江水的汹涌。尾联‘酌罢敲韶石，临风奏九歌’情景交融，在饮酒敲石、临风奏乐的行为中，既包含了对端午传统的一种呼应，又有一种对屈原的缅怀之情在其中。整首诗在意境上营造出一种既惊险又充满节日氛围的感觉，既有泷水的惊险湍急，又有龙舟竞渡的热闹。主题思想围绕端午时节，表达了对自身幸运的感慨以及对屈原的缅怀之情。

速览

《下泷后逢午日韶阳观竞渡》是明代诗人邓云霄的作品，主题为端午、写景、缅怀、惊险。危泷天上落，小艓片时过。 幸不填鱼腹，那堪吊汨罗。 双龙腾暮雨，两岸激洪波。 酌罢敲韶石，临风奏九歌。