癸丑季冬过黄州柴羽元方伯胡存蓼张玄中两宪副招游赤壁时江风不可以舟同酌苏祠台上得五首 其一

译文

汹涌的江水吞噬着陡峭的崖壁，高高的城墙上仿佛挂着长虹（此处可能是形容城墙的雄伟壮观）。一旦看到这壮丽的江山景色，才知道苏轼的词赋是多么精妙。野外的烟雾低低地笼罩着夕阳余晖，面对东风发出往昔的幽恨之情。想要书写前朝（三国时期赤壁之战相关）的事情，只能靠着栏杆在想象之中了。

注释

堞(dié)

城墙上如齿状的矮墙。

危堞

指高高的城墙。

旧恨

往昔的遗憾、怨恨等情绪，这里可能是对前朝赤壁之战中英雄命运等的感怀。

赏析

在文学手法上，首联‘洪流吞绝壁，危堞挂长虹’运用了夸张和拟人的手法，‘吞’字将洪流拟人化，生动地写出江水的汹涌之势，‘挂’字则是夸张地描绘出城墙的雄伟壮观。颔联‘一睹江山丽，方知词赋工’通过见到赤壁的壮丽景色后才更深刻体会苏轼词赋精妙，侧面烘托出赤壁景色之美与苏轼词赋描绘之精准。情感表达上，既有对眼前壮丽景色的惊叹之情，又有对苏轼词赋才华的钦佩，还有一种对前朝往事的幽思之感。在意境营造方面，诗中描绘出赤壁地区洪流、绝壁、晚照等景象，营造出一种雄浑而又略带沧桑的意境。主题思想上，主要是通过游览赤壁，表达对赤壁景色的感受、对苏轼词赋的理解以及对前朝赤壁之战相关往事的追思。

速览

《癸丑季冬过黄州柴羽元方伯胡存蓼张玄中两宪副招游赤壁时江风不可以舟同酌苏祠台上得五首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、怀古、赞词赋、叹景美。洪流吞绝壁，危堞挂长虹。 一睹江山丽，方知词赋工。 野烟低晚照，旧恨问东风。 欲写前朝事，凭栏想像中。