岁暮过长安驿有感

译文

长久以来都没有梦到过长安，这个驿站却名为长安。如果没有经历迷失道路的痛苦，谁能知道遥望宫阙的艰难呢。太阳随着我的心一同向远方沉落，岁月和我的鬓发一样变得残败。再走完湖南的道路，只见群山环抱着汉家宫阙。

注释

驿（yì）

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，亦指供传递公文用的马。

迷津

迷失道路。津，本指渡口，这里可理解为道路、方向。

望阙

遥望宫阙，表达对朝廷的思念、向往或者牵挂等复杂情感。阙，本指宫门两侧的高台，这里代指朝廷。

鬓（bìn）

脸旁靠近耳朵的头发。

汉官

这里代指朝廷的宫室建筑，以‘汉’代指当朝，是一种借古喻今的用法。

赏析

这首诗意境苍凉萧索。从写作手法上看，首联采用一种巧合与对比的手法，长安本是心中梦想之地，却久未入梦，而一个小小驿站却名为长安，形成一种微妙的反差。颔联运用假设的手法，通过“不遇”与“谁知”强调了迷津之苦与望阙之难的关系，深刻地表达出诗人在仕途或人生道路上的迷茫与对朝廷的复杂情感。颈联情景交融，‘日’与‘心’、‘岁’与‘鬓’的并提，将自然景象与诗人的心境、身体状态相融合，形象地表现出诗人的迟暮之感和内心的忧愁。尾联描绘出一种较为开阔却又略显孤独的景象，‘群山拥汉官’暗示出虽然有壮丽的山河，但却有着一种无法言说的距离感，可能暗示着诗人与朝廷的隔阂或者是对往昔盛世的一种缅怀之情。整首诗情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着诗人的身世之感、仕途的迷茫、对朝廷的复杂情愫以及时光流逝带来的感伤展开。

速览

《岁暮过长安驿有感》是明代诗人邓云霄的作品，主题为感时伤事、仕途迷茫、情景交融、借景抒情。长安无梦到，此驿号长安。 不遇迷津苦，谁知望阙难。 日随心共远，岁与鬓同残。 更尽湖南路，群山拥汉官。