暑坐咏怀

译文

办完公事午后有很多闲暇时光，苟且偷安只嫌白日漫长。小小的堂屋对着极高的山峰，幽静的桂树夹杂在竹林中间。湘竹编制的凉席像铺开的寒玉，纱帐卷起好似薄薄的秋霜。南风奏响一曲（带来凉意），我想要购买这剩余的清凉。

注释

退食（tuì shí）

办完公事回家进食。

绝巘（jué yǎn）

极高的山峰。

丛篁（cóng huáng）

丛生的竹林。

湘簟（xiāng diàn）

湘竹编的席子。

南薰（nán xūn）

指南风。

贾（gǔ）

买，这里有想要享受的意思。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种清幽闲适的夏日午后景象。诗人从自身的闲暇状态写起，勾勒出一种慵懒的氛围，随后将笔触伸向周围的环境，绝巘、幽桂、丛篁、寒玉般的湘簟、薄霜似的纱帷，这些景象共同营造出一个清凉、幽静、雅致的空间，让读者仿佛置身其中。在写作手法上，首联直接叙事抒情，表达自己午后的状态和感受，领联与颈联则着重写景，采用了视觉描写，如对堂屋周边的山峰、桂树、竹林，以及室内的湘簟、纱帷的描写，而且运用了比喻的手法，将湘簟比作寒玉，纱帷比作薄霜，生动形象地写出了这些事物所带来的清凉之感。尾联抒情，表达想要享受南风带来的清凉的愿望。情感表达方面，主要传达出诗人在暑日中的闲适之情，以及对清幽环境的喜爱。主题思想围绕着夏日午后的清闲时光和对清凉、幽静环境的享受展开。

速览

《暑坐咏怀》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闲适诗、写景、抒情、夏日。退食午多暇，偷安厌日长。 小堂开绝巘，幽桂夹丛篁。 湘簟铺寒玉，纱帷卷薄霜。 南薰调一曲，吾欲贾馀凉。