归兴诗六首 其三

译文

难道是杯弓蛇影而疑神疑鬼吗？我就是要捋老虎的胡须。生来就没有谄媚逢迎的品性，原本就有狂放不羁的姿态。仙境中有很多像羊一样的石头，南海胜过镜湖。不妨携带书写的笔管，在窗下做个隐士。

注释

疑蛇影

即杯弓蛇影，出自汉代应劭《风俗通义·怪神》，指因疑神疑鬼而引起恐惧。

料虎须

捋老虎的胡须，比喻冒险行事，这里表示诗人的勇敢无畏。

媚骨

谄媚的品性。

狂奴

狂放不羁的人，这里是诗人自指。

羊石

形状像羊的石头，可能是当地的一种特殊景观，营造出仙境的奇幻之感。

南溟

南方的大海，常被用来表示广阔、浩渺的景象。

镜湖

古代湖泊名，这里用于和南溟对比。

雨管

可以理解为笔管，有书写、记录等意，象征文人的生活。

潜夫

隐士，这里表达诗人向往隐士的生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问与自陈的手法，‘岂为疑蛇影，吾其料虎须’，以‘疑蛇影’的典故和‘料虎须’这样大胆的表述，突出自己无畏的态度。颔联‘生来无媚骨，故态本狂奴’直接抒情，表明自己天生的品性是刚正不阿、狂放不羁的，这是一种直抒胸臆的手法。在意境营造方面，颈联‘仙境多羊石，南溟胜镜湖’描绘出奇幻（有仙境意象）和壮阔（南溟意象）的意境。情感表达上，全诗充满了一种傲然于世、不屑谄媚的情感，诗人通过对自身性格的剖析和对仙境、胜景的向往，表达出对自由、随性生活的渴望，同时也流露出对现实中需要逢迎之事的厌恶。主题思想上体现了诗人坚守自我，向往自由隐逸生活的理念。

速览

《归兴诗六首 其三》是明代诗人邓云霄的作品，主题为直抒胸臆、傲然、隐逸、奇幻。岂为疑蛇影，吾其料虎须。 生来无媚骨，故态本狂奴。 仙境多羊石，南溟胜镜湖。 何妨携雨管，窗下著潜夫。