匡云上人同琴客闵谏廷集紫烟楼玩月

译文

新月皎洁如同被洗过一般，晴日的光辉驱散了层层积云。楼台并非佛家所说的色界（有形质的世界），天地间开阔了我那虚怀的胸襟。轻盈的露水调节着美酒，和暖的微风拂过玉琴。月光如金色的波浪洒遍万里，映照出从西方而来（此处可能暗指求佛向道的初心）的心境。

注释

积阴

指云层厚重堆积的阴天，这里形容天空的阴沉状态。

色界

佛教语，为三界（欲界、色界、无色界）之一，在欲界之上，为离食、淫两欲的有情住所。这里是说楼台并非是色界这种纯精神性的世界。

虚襟

虚怀，指豁达的襟怀。

云液

本指云母的一种，这里可理解为酒，古人有以云液称酒的用法。

赏析

从文学手法上看，首联‘新月清如洗，晴光散积阴’运用了比喻的手法，将新月比作洗过之物，形象地写出了新月的明净，同时一‘散’字使晴光有了动态感。颔联‘楼台非色界，天地豁虚襟’通过对比，把现实中的楼台与佛家概念中的色界作比，写出一种超脱俗世之感，‘豁’字生动地展现出天地间开阔胸怀的状态。颈联‘轻露调云液，和风泛玉琴’中‘调’与‘泛’字把自然之物与人文之事相融合，营造出一种清幽雅致的氛围。从情感表达上，全诗表现出一种空灵、豁达、超尘脱俗的情感，在明月、楼台、微风等意象交织的意境中，诗人的虚怀若谷与对内心宁静境界的追求尽显。主题思想上，此诗通过描绘紫烟楼玩月的所见所感，传达出一种对自然的热爱，对内心宁静、超脱的向往。

速览

《匡云上人同琴客闵谏廷集紫烟楼玩月》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、豁达、空灵、清幽。新月清如洗，晴光散积阴。 楼台非色界，天地豁虚襟。 轻露调云液，和风泛玉琴。 金波空万里，照见西来心。