麻滩险路

译文

册子（的页面）清澈如同霜气凝结，沿着江岸树叶纷纷飘落。滩头如牙齿般的礁石寒冽，喷出的水如同雪花；山岩的腹部温暖，蒸腾着云雾。到处都能遇到渔夫，一路走来仿佛进入鹿群所在之处。谁说地方上的小吏，不会对《北山移文》感到惭愧呢。

注释

滩牙

指滩头如牙齿般的礁石，是一种形象的比喻性说法。

岩腹

山岩的内部或腹部，这里指山岩中间部分。

方外吏

指地方上的小吏。方外，指地方、区域。

北山文

即《北山移文》，是南朝孔稚珪所作的骈文。文中借北山山灵的口吻，讽刺了那些先隐后仕的人，这里诗人提及可能是表达自己对自身仕途的一种反思。

赏析

从文学手法上看，首联通过“册子澄霜气”的奇特比喻，将册子的清澈质感与霜气相联系，给人以清冷之感，“沿江木叶纷”则是常见的写景手法，点明时节为秋季，树叶飘落的景象奠定了全诗的基调。颔联运用了对比的手法，‘滩牙寒喷雪’写出了滩险之处的寒冷与汹涌，‘岩腹暖蒸云’则描绘出岩腹的温暖和云雾缭绕的状态，一寒一暖，对比鲜明，增强了画面感。情感表达方面，诗人在描写沿途所见景色的过程中，融入了自己的感受，可能暗示了自己仕途的境遇如同这险滩与暖岩般复杂多变。在意境营造上，全诗描绘出一幅秋冬之际江边的山水画卷，有清冷的册子、纷落的木叶、险滩寒水、暖岩云雾、渔人鹿群等元素，充满了自然野趣又不失险奇。主题思想上，诗人通过对麻滩险路景色的描写，以及最后提到‘方外吏’和《北山文》，或许是在表达自己作为一个地方小吏，对自身身份与追求的思考，在世俗事务与归隐超脱之间的矛盾心理。

速览

《麻滩险路》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、旅途、仕途感、自然意趣。册子澄霜气，沿江木叶纷。 滩牙寒喷雪，岩腹暖蒸云。 处处逢渔父，行行入鹿群。 谁言方外吏，尚愧北山文。