行回溪入九疑

译文

在回溪间前行进入九疑山，浓郁的游兴催着我清晨出发，霜气淡淡地笼罩着早晨的阳光。树叶飘落露出山的骨架，溪水寒冷，水面似拖着一件水衣。人家隐藏在幽暗中的竹林里，狭窄险峻的山路没入淡淡的烟雾之中。到处的峰峦看起来都很相似，谁能辨别出哪里是哪里呢。

注释

澹（dàn）

这里是淡薄、淡淡地的意思。

山骨

指山的内在神韵，这里是说树叶落尽后山的本来面貌，一种瘦硬、嶙峋的样子。

水衣

水上的苔藓等水生植物，这里形象地描绘出溪水寒冷，水面植物如衣的样子。

鸟道

险峻狭窄的山路，常用来形容道路难行。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂的氛围。清晨出发，霜气与朝晖相映衬，木叶飘落、山骨嶙峋、溪水寒冽、人家竹暗、鸟道烟微等景象共同构建出一幅清冷且带有神秘色彩的山水画卷。

在写作手法方面，运用了白描手法，如“木落露山骨，溪寒曳水衣”，简单勾勒出秋季山中的景色，生动而逼真。同时，通过视觉描写，如描绘人家、鸟道、峰峦等，从多个角度呈现九疑山的风貌。

情感表达上，既有对九疑山景色的好奇与欣赏，从“胜情催晓发”能看出兴致勃勃的出游心情，又有对景色相似难以分辨的一种迷茫感，这种迷茫或许也暗喻着人生境遇中的一些难以捉摸之处。主题思想上主要是对九疑山景色的描绘以及游览中的感悟。

速览

《行回溪入九疑》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、清幽、白描、游兴。胜情催晓发，霜气澹朝晖。 木落露山骨，溪寒曳水衣。 人家穿竹暗，鸟道入烟微。 处处峰峦似，谁能辨是非。