谒舜祠四首 其一

译文

舜帝的德行光辉千古，他的遗迹就在九疑山。采摘芳草供奉在精美的席子上，斟上桂酒在红色的台阶前行祭礼。众多野兽好像还环绕着舜帝起舞，群山面对着舜祠都含悲。想要知道舜帝升仙之处，就在高山中寻觅那铜碑。

注释

搴芳（qiān fāng）

采摘芳草。搴，拔取、采取；芳，香草。

瑶席（yáo xí）

精美的席子。瑶，美玉，这里形容席子的精美。

酌桂（zhuó guì）

斟上桂酒。桂，指用桂花酿制的酒。

彤墀（tóng chí）

红色的台阶。彤，红色；墀，台阶。

龙蜕（lóng tuì）

这里指舜帝升仙之处，龙蜕表示帝王之死，是一种委婉的说法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严、肃穆且带有神秘色彩的氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，点明舜帝德行光辉且遗迹所在之处，奠定全诗崇敬的基调。颔联中‘搴芳荐瑶席，酌桂礼彤墀’通过描写祭祀舜帝的具体行为，运用细节描写增强了这种庄重感。颈联‘百兽犹环舞，群山相向悲’采用拟人的手法，赋予百兽和群山以人的行为与情感，百兽环舞仿佛再现舜帝在世时的盛景，群山相向悲则表达出对舜帝的缅怀之情，使情感更加深沉。尾联以寻觅铜碑这一行为结尾，给人留下无尽的遐想，使全诗笼罩在一种神秘的氛围之中。整首诗表达了对舜帝的崇敬与缅怀之情，主题围绕对舜帝遗迹的瞻仰与追思展开。

速览

《谒舜祠四首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为崇敬、缅怀、庄重、祭祀。帝德光千古，遗踪在九疑。 搴芳荐瑶席，酌桂礼彤墀。 百兽犹环舞，群山相向悲。 欲知龙蜕处，高嶂觅铜碑。