和李自得题咏小园上下平韵三十首 其五 五微

译文

小楼仿佛穿越到尘世之外，正当夏天却在寻觅秋天的衣裳。星宿沿着屋檐移动着度过，云霞轻拂着栏杆飞舞。龙衔着《真诰》降下，鹤驾着众仙归来。向着洞天招手，什么人能应和少微星呢。

注释

象外（xiàng wài）

指物象之外，常表示尘世之外的境界。

真诰（zhēn gào）

道教上清派的重要经典，这里用龙衔真诰来增添一种神秘的仙境氛围。

少微（shào wēi）

星名，共四星，在太微垣西南。古人认为它是处士、隐士的象征。

赏析

这首诗在意境上构建出一种超凡脱俗的氛围，如“小楼穿象外”，以小楼这一实体与象外（尘世之外）的空间联系，营造出一种空灵、悠远的意境。写作手法上，运用了丰富的意象组合，像星宿、云霞、龙、鹤等，通过这些充满神话色彩的意象，如“龙衔真诰下，鹤驾列仙归”，将天上仙境与人间小楼相联系，富有奇幻色彩。在情感表达方面，诗人似乎有一种对超凡境界的向往和追求，同时又有一种对尘世与仙境之间难以企及的距离感的惆怅，从‘招手洞天使，何人应少微’可看出一种孤独与期许。主题思想上体现了诗人对仙境的向往，以及在现实与理想境界之间的思索。

速览

《和李自得题咏小园上下平韵三十首 其五 五微》是明代诗人邓云霄的作品，主题为向往仙境、意象丰富、空灵意境、神话色彩。小楼穿象外，当夏觅秋衣。 星宿巡檐度，云霞拂槛飞。 龙衔真诰下，鹤驾列仙归。 招手洞天使，何人应少微。