和李自得题咏小园上下平韵三十首 其十三 十三元

译文

在这荒僻冷清的地方抱膝而坐，是什么原因把这里称为镜园呢？一条溪流斜着可供小船进入，四处池沼曲折环绕着轩阁。白色的水流在烟雾之中显得纯净，青色的波浪翻涌如同青铜镜里的景象。靠近水流悠闲地照见自己的真心，挥动麈尾想要忘掉一切话语。

注释

麈（zhǔ）尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在魏晋清谈家经常手拿的一种道具。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，先描绘此地荒凉的景象，再对‘镜园’之名发出疑问，引发读者的好奇心。颔联和颈联运用了对偶的手法，‘一溪’对‘四沼’，‘斜进艇’对‘曲环轩’，‘白练’对‘青铜’，‘烟中净’对‘浪里翻’，工整的对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造上，通过描写溪流、池沼、烟雾、波浪等自然景象，勾勒出一幅清幽而富有生机的园林画面。从情感表达上，诗人在这看似荒凉之地，却能发现如镜般美好的景色，表现出一种对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。主题思想上，体现了诗人对小园独特的感悟，即使它地处荒凉，但依然有其独特的韵味和价值。

速览

《和李自得题咏小园上下平韵三十首 其十三 十三元》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、清幽、闲适、抒情。抱膝荒凉地，缘何号镜园？ 一溪斜进艇，四沼曲环轩。 白练烟中净，青铜浪里翻。 临流闲照胆，挥麈欲忘言。