和李自得题咏小园上下平韵三十首 其二十二 七阳

译文

像王维在辋川那样一同吟诗长啸，千古以来人们都羡慕裴迪和王维。这美妙的地方与前辈相比有所不及，但高雅的风范却能传承给后来之人。园林中留住了尊贵的客人，一起品评诗词歌赋。试着捧起池边的水，那澄澈的水中仿佛泛着墨香。

注释

辋川（wǎng chuān）

唐代诗人王维的别墅所在地，在今陕西省蓝田县南终南山下，王维常与友人在此吟诗游乐。

裴王

指裴迪和王维，二人是好友，常一起在辋川吟诗酬唱。

上客

尊贵的客人。

骚雅

代指《离骚》等经典文学作品，这里泛指诗词歌赋。

平章

品评、议论。

澄泓（chéng hóng）

形容水清澈深邃。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用典故，提到辋川的裴迪和王维的啸咏之事，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联通过对比，说此地虽比不上前辈所处的胜地，但高风能够传承，形成一种古今的关联与思考。颈联描绘园林中的场景，'留上客'和'共平章'写出了宾主间以文会友的雅兴，展现出一种高雅的社交氛围。尾联通过掬水泛墨香的奇特想象，将园林中的水与墨香联系起来，意境优美且富有诗意，从侧面烘托出园林的文化气息。在情感表达上，表达了对古代先贤的羡慕之情，同时也有对当下园林雅集的自得之意，还有对高雅风尚传承的期许。主题思想围绕着对园林雅集的描绘，传承高雅风尚这一主旨展开，体现出一种对传统文化与雅兴的珍视。

速览

《和李自得题咏小园上下平韵三十首 其二十二 七阳》是明代诗人邓云霄的作品，主题为用典故、雅集、传承、羡先贤。辋川同啸咏，千古羡裴王。 胜地输前辈，高风接后行。 园林留上客，骚雅共平章。 试掬池边水，澄泓泛墨香。