和李自得题咏小园上下平韵三十首 其三十 十五咸

译文

众人在那里自顾自地絮语，我担忧别人的讥讽更害怕被人谗害。想要平息那湍急的水浪，就不要让船帆张满。竹窗偏偏临近着池塘，松庵应该依傍着山岩。黄精到冬天就可以挖掘了，我已经准备好了长铲子。

注释

喃喃（nán nán）

连续不断地小声说话的样子。

讥（jī）

讥讽，指责。

谗（chán）

谗言，说别人的坏话。

牖（yǒu）

窗户。

沼（zhǎo）

池塘。

庵（ān）

小寺庙，这里指简陋的屋舍。

黄精（huáng jīng）

一种药用植物。

斸（zhú）

挖掘。

镵（chán）

古代一种铁制的刨土工具。

赏析

从文学手法上看，首联‘众口自喃喃，忧讥更畏谗’直抒胸臆，直白地表达出自己对周围众人言论的担忧，这种写法简洁而直接地奠定了全诗的情感基调。颔联‘欲平急水浪，休使满风帆’运用比喻的手法，将外界的干扰和危险比作急浪，以满帆行船会遭遇危险暗示自己在生活中如果过于张扬会遭遇灾祸，生动形象地表达出诗人对处世之道的深刻理解。颈联‘竹牖偏临沼，松庵合傍岩’转而写景，描绘出一幅清幽的画面，竹窗临近池塘，松庵傍着山岩，通过这样的描写营造出一种静谧、闲适的意境，与前面的忧虑之情形成鲜明对比，同时也暗示出诗人对这种远离纷扰的隐居生活的向往。尾联‘黄精冬可斸，吾已制长镵’则再次点明自己的隐居生活状态，以准备挖掘黄精这种山中食物，表明自己远离尘世的决心。情感表达上，全诗既有对世俗纷扰的担忧，又有对隐居生活的向往和追求。主题思想围绕着诗人在世俗压力下渴望归隐的心境展开。

速览

《和李自得题咏小园上下平韵三十首 其三十 十五咸》是明代诗人邓云霄的作品，主题为忧谗畏讥、抒情、归隐、写景。众口自喃喃，忧讥更畏谗。 欲平急水浪，休使满风帆。 竹牖偏临沼，松庵合傍岩。 黄精冬可斸，吾已制长镵。