舟回再咏画山

译文

欣然领会老友的心意，群山诸峰像是在等待客人归来。做一个小官贫穷得只能饮水，却能饱览两岸的山色。山峰顾盼之间仿佛在招手，我徘徊其间也能开颜欢笑。夜晚来临，清幽之景入梦，梦中有鸾鸟仙鹤飞翔在碧云之间。

注释

酌水（zhuó shuǐ）

本义是取水而饮，这里指生活贫苦，只能饮水，也暗示为官清廉。

破颜（pò yán）

变为笑脸，这里指诗人因山水之景而欢笑。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘笑领故人意，诸峰待客还’采用拟人手法，将山峰当作好客之人，能领会故人的心意等待客人归来，生动地写出了人与山之间的亲切互动之感。颔联‘一官贫酌水，两岸饱看山’通过对比，以自己官职低微的贫穷状态与能饱览山水的精神富足相对比，突出了诗人对山水的喜爱超越了物质上的匮乏。颈联‘顾盼如招手，徘徊可破颜’再次使用拟人，把山峰的形态写活，让读者仿佛看到山峰如人般顾盼招手，诗人在其间徘徊变得心情愉悦。尾联‘夜来清入梦，鸾鹤碧云间’营造出一种清幽、空灵的意境，把白天对山水的喜爱延伸到夜晚的梦境之中，表现出诗人对这种山水之境的深深眷恋。在情感表达上，全诗洋溢着诗人对画中山水的喜爱之情，同时也透露出诗人在仕途不顺、生活贫寒状况下从山水间获取的慰藉。主题思想上主要是表达诗人对山水自然的热爱以及在自然中找到的心灵寄托。

速览

《舟回再咏画山》是明代诗人邓云霄的作品，主题为山水诗、拟人、抒情、仕途感怀。笑领故人意，诸峰待客还。 一官贫酌水，两岸饱看山。 顾盼如招手，徘徊可破颜。 夜来清入梦，鸾鹤碧云间。