题乌蛮滩二首 其二 上滩

译文

水的本心原本与世无争，如此奔涌急迫是要去往哪里呢？浪涛裹挟着像毒龙般汹涌搏斗，行船如同后退的鹢鸟一样迟缓。河流中央特别险恶，靠近岸边自然就平坦。那拉纤绳缓缓前行的意味，只有仕途不顺的官员才能知晓吧。

注释

水心（shuǐ xīn）

水的中心，这里也可理解为水的本心、本态。

奔逼（bēn bī）

奔涌逼迫，形容水流湍急的样子。

毒龙（dú lóng）

这里指凶猛、险恶的东西，把浪涛比喻成毒龙以突出浪的凶险。

退鹢（tuì yì）

鹢是一种水鸟，退鹢表示船行缓慢如同后退的鹢鸟。

中流（zhōng liú）

河流中间。

平夷（píng yí）

平坦。

百丈（bǎi zhàng）

这里可能是指拉船的纤绳，古时拉纤前行较为缓慢。

拙宦（zhuō huàn）

不善于为官，仕途不顺的官员。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘浪挟毒龙斗’把浪涛比作毒龙相斗，生动形象地写出了浪涛的汹涌险恶，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中通过描写上滩的艰难险恶，表达出诗人对仕途坎坷的喟叹，‘惟应拙宦知’直接点明这种仕途不顺的情绪。在意境营造上，描绘出乌蛮滩上滩时浪涛汹涌、舟行艰难的惊险意境，让读者仿佛身临其境。主题思想围绕着仕途境遇展开，借乌蛮滩上滩的艰难来暗示自己为官的不易。整体上，诗人从眼前所见的乌蛮滩的景象入手，逐步引出内心深处对于自身仕途的感慨。

速览

《题乌蛮滩二首 其二 上滩》是明代诗人邓云霄的作品，主题为仕途感怀、借景抒情、行舟艰险、比喻手法。水心元不竞，奔逼欲何之。 浪挟毒龙斗，舟如退鹢迟。 中流殊险恶，傍岸自平夷。 百丈徐徐意，惟应拙宦知。