甲子孟秋十九日西园公过访镜园步杜少陵游何将军山林十律韵投赠步元韵酬之同集者尹用平温尔惇时溪桥初成十首 其一

译文

长久地避开城中之地，新建成了浦水之外的桥梁。荒凉的郊外迎来好客之人，归来的仙鹤从高空中飞下。暑气随着潮水退去，秋风借助翠竹招引（人们的到来）。自由自在的幽居之事令人满足，顿时觉得尘世变得遥远。

注释

孟秋（mèng qiū）

秋季的第一个月，即农历七月。

倩（qìng）

请，让。如‘倩人帮忙’，这里是秋风让翠竹来招引的意思。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，‘久避城中地’写出对城中的远离，‘新成浦外桥’则点明新的清幽之地的营建成果。颔联中‘荒郊来好客，归鹤下层霄’，荒郊与好客之人、归鹤形成动静相宜的画面，‘归鹤’这一意象的出现增添了一种空灵之感。颈联‘暑气随潮退，商风倩竹招’，将暑气随潮而退，秋风借竹相招的景象描写得细腻生动，其中‘随’和‘倩’字的使用使得画面富有动态感，对仗工整。情感表达方面，表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、幽居生活的喜爱与满足之情。在意境营造上，通过对荒郊、归鹤、浦外桥等意象的描写，构建出一个清幽、静谧、远离尘嚣的意境。主题思想围绕着幽居生活的惬意以及对尘世喧嚣的远离展开。

速览

《甲子孟秋十九日西园公过访镜园步杜少陵游何将军山林十律韵投赠步元韵酬之同集者尹用平温尔惇时溪桥初成十首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为幽居、闲适、写景、远离尘世。久避城中地，新成浦外桥。 荒郊来好客，归鹤下层霄。 暑气随潮退，商风倩竹招。 翛然幽事足，顿觉世尘遥。