甲子孟秋十九日西园公过访镜园步杜少陵游何将军山林十律韵投赠步元韵酬之同集者尹用平温尔惇时溪桥初成十首 其二

译文

火云消散后可以在荫凉处歇息，雄伟的潭水在秋天里清澈见底。悠闲的家门只等待淮水（友人），寻求朋友时还能听到莺啼。茶碗里绿色的茶汤浮着白沫，莼菜丝和着羹汤呈紫色。在前堤上一起携手漫步，偶然相伴着野鸥同行。

注释

息荫（xī yìn）

在荫凉处休息。荫，树木遮住阳光而形成的阴影。

雄潭（xióng tán）

雄伟、壮阔的潭水。潭，深水坑。

莼丝（chún sī）

莼菜切成的丝。莼菜是一种水生植物，嫩叶可做汤菜。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘火云净’‘秋水清’，运用了白描手法勾勒出一幅清净的秋日景象，给人以宁静致远之感。颔联‘闲门惟待淮，求友尚闻莺’，一静一动，‘闲门’为静，‘闻莺’为动，动静结合，且化用古人待友的意境，表达出对友人的期待。颈联描绘了品茶和食用莼菜羹的场景，从侧面烘托出一种闲适的生活氛围。尾联‘前堤共携手，偶伴野鸥行’，‘携手’‘伴野鸥行’则体现出与友人相处的惬意，情景交融，将友情融入到自然之景中。在情感表达方面，全诗充满了对友人来访的期待与欣喜之情，以及与友人相聚的愉悦。在意境营造上，诗中描绘的秋景、闲门、潭水等意象组合在一起，营造出一种清幽、闲适、充满诗意的意境。主题思想围绕着友人来访展开，表达出对友人的欢迎和与友人相处的快乐。

速览

《甲子孟秋十九日西园公过访镜园步杜少陵游何将军山林十律韵投赠步元韵酬之同集者尹用平温尔惇时溪桥初成十首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、友情、闲适、白描。息荫火云净，雄潭秋水清。 闲门惟待淮，求友尚闻莺。 茗碗青浮乳，莼丝紫和羹。 前堤共携手，偶伴野鸥行。