四老吟和周贵谔四首 其三 老妓

译文

浪荡子弟实在是太无情了，（老妓）徒然以美好的笑容相迎。容貌和往昔已经不同了，门庭馆舍有时宾客满座有时空无一人。昔日的欢情如梦般迷茫，弹奏起琵琶重温旧时的乐声。唯独怜惜那些卖赋之人，仍然羡慕那些校书之人。

注释

荡子（dàng zǐ）

浪荡不归的男子，在古文中常指游子或薄情之人。

门馆（mén guǎn）

这里指老妓接待客人的场所。

云雨（yún yǔ）

原指男女欢合之事，此处用以回忆往昔的欢情，出自宋玉《高唐赋》等。

卖赋（mài fù）

指汉司马相如卖赋得金之事，这里代指有才华的文人。

校书（jiào shū）

指唐代女校书薛涛，这里代指有才情的女子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联直接叙事并抒情，点出‘荡子无情’，老妓‘巧笑迎’的徒劳，通过对比凸显老妓的悲哀。颔联则从老妓的容颜变化和门馆的宾客盈虚进行描写，通过今昔对比，写出老妓如今的落魄。颈联‘云雨迷前梦，琵琶理旧声’，‘云雨’暗喻曾经的欢情，如今已如梦般迷茫，只能弹奏旧声，情景交融，将老妓对往昔的追忆和如今的孤寂表现出来。从情感表达方面，全诗充满了对老妓的怜悯之情。从意境营造来看，诗中营造出一种落寞、凄凉的意境，如老妓独弹琵琶的画面。主题思想则是对老妓这一弱势群体的同情，同时也反映出社会底层人物命运的无奈与悲哀。

速览

《四老吟和周贵谔四首 其三 老妓》是明代诗人邓云霄的作品，主题为怜悯、叙事、今昔对比、凄凉意境。荡子太无情，徒劳巧笑迎。 容颜异今昔，门馆有虚盈。 云雨迷前梦，琵琶理旧声。 独怜卖赋客，还慕校书名。