登新安城楼时有边报

译文

喝醉后靠着层层高楼发出宏大的歌声，担忧时事心中充满孤愤的情绪是怎样的呢？汹涌奔腾的波涛震动大地，好似鲸鱼在争斗，有毒的雾气笼罩着城池，瘴气疾病很多。远望北方边境有许多军事要地，忧愁的是炎热的边塞有战争。书生谈论军事真的迂腐笨拙，什么时候才能有像横海将军那样扫平敌寇的力量呢？

注释

鲸鲵（jīng ní）

本指鲸鱼，雄曰鲸，雌曰鲵，在这里比喻凶恶的敌人。

瘴疠（zhàng lì）

指热带或亚热带潮湿地区流行的恶性疾病，这里也用来形容局势的险恶。

朔方（shuò fāng）

北方，常用来指代北方边境地区。

锁钥（suǒ yuè）

比喻军事要地。

迂拙（yū zhuō）

迂腐笨拙。

赏析

从文学手法上看，首联‘醉倚层楼发浩歌，忧时孤愤意如何？’直接抒情，通过‘醉’‘忧’‘孤愤’等词，奠定全诗的情感基调。颔联‘奔涛动地鲸鲵斗，毒雾笼城瘴疠多。’运用比喻的手法，将战争比作鲸鲵相斗，形象地写出战争的激烈与残酷；同时以毒雾瘴疠来形容局势的险恶，从环境角度烘托紧张压抑的氛围。颈联‘望支朔方多锁钥，愁多炎塞有干戈。’通过‘望’‘愁’等词，从视觉和心理上描写，‘朔方’‘炎塞’点明地域，体现出对边塞战事的担忧。尾联‘书生谈剑真迂拙，横海何年起伏波？’运用自嘲的手法，以‘书生谈剑’的迂拙，表达出自己空有报国之志却无法施展的无奈。在情感表达上，全诗充满了对时事的忧虑，对战争的担心，还有自身报国无门的孤愤之情。在意境营造上，诗中描绘了奔涛、毒雾、鲸鲵斗、瘴疠多、朔方锁钥、炎塞干戈等景象，营造出一种压抑、紧张、动荡不安的意境。主题思想上反映了当时边塞战事紧张的局势以及文人对国家命运的关切和自身境遇的无奈。

速览

《登新安城楼时有边报》是明代诗人邓云霄的作品，主题为忧国忧民、边塞诗、直抒胸臆、比喻手法。醉倚层楼发浩歌，忧时孤愤意如何？ 奔涛动地鲸鲵斗，毒雾笼城瘴疠多。 望支朔方多锁钥，愁多炎塞有干戈。 书生谈剑真迂拙，…