谒韩泷昌黎庙

译文

各处的佛寺都金碧辉煌地摇晃着（光芒），韩愈的庙宇还能在泷水之畔瞻仰。向南去往潮阳，沧海路途遥远，从西而来的衡山，楚天辽阔悠长。文章的波澜能倾倒峡谷，常常伴有风雨之势，刚直的气节如同高峰自然承受雪霜。傍晚停船献上苹藻（祭祀），仍然怜惜这满是秕糠的混浊世道。

注释

泷（shuāng）水

水名。

潮阳

地名，韩愈被贬之地。

衡岳

衡山，在湖南，为五岳中的南岳。

文澜

文章的波澜，指文章富有气势。

苹藻

苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。

秕（bǐ）糠

瘪谷和米糠，比喻没有价值的东西。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将处处金碧辉煌的梵宫与泷水旁的韩庙相对比，突出韩庙的独特意义。颔联通过‘南去’‘西来’等方位词，描绘出空间的开阔感，展现出韩愈行程中的遥远与壮阔。颈联运用比喻，把韩愈的文章比作能倒峡的文澜，且常伴风雨，将他的直气比作高峰的雪霜，形象地写出了韩愈文章的气势磅礴和他刚正不阿的气节。情感表达上，诗人对韩愈充满敬仰之情，尾联通过停舟荐苹藻的行为表达这种情感。在意境营造方面，诗中既有泷水、潮阳沧海、衡岳楚天这样壮阔的自然意境，又有韩庙所蕴含的肃穆敬仰的人文意境。主题思想主要是表达对韩愈的缅怀与敬仰，以及对混浊世道的不满。

速览

《谒韩泷昌黎庙》是明代诗人邓云霄的作品，主题为缅怀先贤、敬仰之情、空间描写、比喻手法。梵宫处处摇金碧，韩庙犹瞻泷水旁。 南去潮阳沧海远，西来衡岳楚天长。 文澜倒峡常风雨，直气高峰自雪霜。 日晚停舟荐苹藻，…