广陵即事

译文

在桥上吹箫，淡淡的月光洒下，隋堤边新生的柳树上有一半隐藏着乌鸦。美貌的女子都佩戴着青鸾玉佩，豪爽的客人争着前往碧玉的家。往事已去，迷楼中翠辇徒留哀伤，随着时光推移，幽观里琼花已经凋落。忧愁地听到古渡传来急促的歌声，每夜潮水涌来卷动着白沙。

注释

澹（dàn）

这里是形容月光暗淡、恬静的样子。

青鸾（qīng luán）

传说中凤凰一类的神鸟，这里指的是一种玉佩的装饰图案，代指精美的玉佩。

迷楼

隋炀帝时建造的楼，以华丽精巧著称，此处代表往昔的奢华。

翠辇（cuì niǎn）

翠羽为饰的帝王车驾，这里代指隋炀帝。

幽观（guān）

幽静的道观之类的建筑。

琼花（qióng huā）

一种珍贵的花，在古代常与宫廷等富贵场所联系在一起，这里也是代表昔日的繁华事物。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘桥上吹箫’点明人物活动，‘澹月华’勾勒出一种静谧的氛围，‘隋堤新柳半藏鸦’则是动静结合，柳为静，鸦为动，画面感极强。颔联中‘佳人’与‘豪客’的描写，从人物形象方面丰富了诗歌内容。颈联运用典故，‘迷楼’‘琼花’都是与隋代相关的意象，借古事抒发物是人非的感慨。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的忧愁情绪，既有对往昔繁华消逝的叹惋，也有对时光易逝的感伤。在意境营造上，通过对古渡、涛声、白沙等景象的描写，营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境。主题思想围绕着对广陵地区昔日繁华不再的凭吊和感喟。

速览

《广陵即事》是明代诗人邓云霄的作品，主题为吊古、感伤、写景、用典。桥上吹箫澹月华，隋堤新柳半藏鸦。 佳人尽拥青鸾佩，豪客争归碧玉家。 事往迷楼伤翠辇，时移幽观落琼花。 愁闻古渡歌声急，…