下邳怀子房

译文

圯桥下的流水在夜间潺潺流淌，黄石公向西归去竟然不再回来。往昔的典籍已经听说随着暴虐的火焰（而焚毁），奇异的兵书为何又出现在人间。像蛇被分开、鹿归于安静的时候难道还留着猎犬（暗指功臣被杀之事），飞鸟被打尽后良弓就被收藏起来（君主应）关闭关隘不再征战（却没有）。可奇怪那商山四皓这些老者，眉毛花白拄着拐杖从商山下来（辅助太子）。

注释

圯桥（yí qiáo）

桥名，在江苏邳县南。张良曾在此遇黄石公并得授兵书。

虐焰（nüè yàn）

残暴的火焰，这里指战火等残暴的破坏力量。

庞眉（páng méi）

眉毛黑白杂色。形容老貌。常用来描绘老者的形象。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写圯桥流水的景象，以景入诗，为下文怀想张良营造出一种静谧又略带神秘的氛围。颔联中‘往籍已闻随虐焰，异书何意出人间’采用了对比的手法，往昔典籍随战火而毁，而黄石公授予张良的异书却留存人间，一毁一存之间，更突显张良得此书的不凡意义。情感表达上，诗中蕴含着对张良的怀念与敬仰之情，同时也有着对张良所处时代那种‘鸟尽弓藏’现象的感慨。在意境营造方面，诗中的圯桥流水、西归的黄石公等意象，构建出一种带有历史沧桑感和神秘色彩的意境。主题思想上，借缅怀张良，批判封建帝王建国后屠戮功臣的现象，同时也对那些出山辅佐的老者的行为表示疑惑。

速览

《下邳怀子房》是明代诗人邓云霄的作品，主题为怀古诗、缅怀、批判、历史感。圯桥流水夜潺潺，黄石西归竟不还。 往籍已闻随虐焰，异书何意出人间。 蛇分鹿静宁留犬，鸟尽弓藏合闭关。 可怪紫芝诸父老，…