燕子楼

译文

燕子楼中的燕子双飞双宿，而楼中的人却夫妻离散，百年的欢笑竟然难以和谐。缠绕的旧恨如同那红线般缠绕心头，零乱的新妆和断裂的玉钗仿佛在诉说着悲伤。不再有那如行云般的欢会，只能独自入眠，空余明月照着幽深的情怀。可怜啊，一曲唱罢歌声停歇梁上灰尘也不再飞起，春雨来临泥土融化而青草长满了台阶。

注释

羽翼乖

乖，违背、背离。羽翼乖这里指燕子双飞的状态与楼中人孤独的状态背离，暗喻夫妻离散。

萦回

回旋往复；曲折环绕。这里指旧恨不断缠绕心头。

红缕

红色的丝线，这里可能是女子的服饰配饰之类，用来象征往昔的美好或者情感。

行云

用巫山神女‘旦为朝云，暮为行雨’的典故，这里代指男女欢会之事。

幽怀

隐藏在内心的情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。以燕子双飞的和谐对比楼中人的孤苦伶仃，通过描写楼中的景象如‘断玉钗’‘独寝’等，构建出一个充满凄凉的空间。写作手法上，运用了对比的手法，将燕子的‘羽翼乖’和人的百年欢笑难谐相对比，突出人的不幸。借景抒情，如‘明月照幽怀’，明月的清冷烘托出人物内心的幽愁。在情感表达方面，主要表达了一种孤独、哀怨、愁苦的情感，对往昔美好消逝的痛惜以及对现状孤寂的无奈。主题思想围绕着对人事无常、美好不再的感叹。

速览

《燕子楼》是明代诗人邓云霄的作品，主题为哀怨、孤寂、借景抒情、对比。双燕楼中羽翼乖，百年欢笑竟难谐。 萦回旧恨缠红缕，零落新妆断玉钗。 无复行云归独寝，空馀明月照幽怀。 可怜曲罢梁尘歇，…