戏马台

译文

项羽当年的盖世之气是否还存在呢？霸王的遗事在那平坦的草地之上还能看见。营帐里听歌的美人都已消失，戏马台前只有落日孤独地悬挂着。破碎的瓦片、空荡的墙壁间鸟雀喧闹，荒草丛生的台阶任凭樵夫和割草之人践踏。再看芒砀山那里云烟消散，只能叹息英雄已经随着世界的变迁而消逝了。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

樵苏（qiáo sū）

樵，打柴；苏，割草。这里指樵夫和割草之人。

硭砀（máng dàng）

芒砀山，相传为刘邦斩蛇起义之地，也是项羽活跃过的地方，此处代指项羽相关的地域。

与世徂（yǔ shì cú）

徂，消逝；和世界一起消逝，即随着世事变迁而消失。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞与悲凉的氛围。通过描绘戏马台如今的荒凉景象，如‘落日孤’‘瓦碎空墙’‘草深荒砌’，与霸王项羽当年的盖世之气形成鲜明的对比，在这种今昔的巨大落差中展现出历史的沧桑感。在写作手法上，运用了借景抒情与今昔对比。诗中描写眼前戏马台的荒芜破败景色，以景语写情语，含蓄地表达出对英雄已逝的感伤之情。同时将昔日霸王的辉煌，像有美人相伴、气盖当世，与如今的荒凉对比，增强了这种沧桑与悲凉之感。情感表达上，主要表达了对英雄项羽的追思与叹息，感叹英雄最终敌不过岁月和世事的变迁，字里行间充满了惋惜之情。主题思想围绕着对英雄的缅怀以及对历史变迁、人世无常的感慨展开。

速览

《戏马台》是明代诗人邓云霄的作品，主题为怀古诗、叹兴亡、借景情、今昔比。盖世当年气有无，霸王遗事见平芜。 听歌帐底美人尽，戏马台前落日孤。 瓦碎空墙喧鸟雀，草深荒砌任樵苏。 更看硭砀云烟净，…