登岱

译文

乘着强劲的风，跨着茅龙在千仞高山之上飞行，远远地登临日观峰这泰山的最高峰。汉代封禅的遗迹已经消失不见，只留下荒草，秦代的石碑徒然被大夫松覆盖。向下看，四座名山如同兄弟一般矮小，高高拱手向着须弥山尊崇它为大宗。眼底之下，谁说这不是俯视天下呢，华夏和海外都是尧帝的疆土。

注释

罡风（gāng fēng）

道家称天空极高处的风，此处指强劲的风。

茅龙

传说中一种可以乘驾的神物。

日观

泰山日观峰，为泰山著名景点。

汉禅（chán）

汉代皇帝在泰山封禅之事，封禅是古代帝王祭祀天地的大典。

司马草

指代汉代封禅相关的遗迹，司马可能是与当时封禅有关的人物或者姓氏。

秦碑

秦始皇封禅泰山时所立的石碑。

大夫松

泰山上的松树，相传为秦始皇登山封禅时避雨而封其为大夫松。

四岳

四座名山，通常指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山。

须弥（xū mí）

佛教中的名山，此处用来与泰山对比，以显泰山之雄伟。

华夷

华夏与四夷，泛指天下。

瀛海

大海。

尧封

传说尧帝时的疆域，此处指代广大的疆土。

赏析

从文学手法上看，首联‘罡风千仞跨茅龙，日观遥临第一峰’运用了夸张的手法，‘千仞’极言山之高峻，‘跨茅龙’营造出一种超凡脱俗的氛围，让人仿佛置身于仙境之中登临泰山。颔联‘汉禅已亡司马草，秦碑空覆大夫松’运用了对比和今昔对照的手法，将汉代封禅的消逝与秦碑的徒存对比，写出了岁月的沧桑变迁。颈联‘低看四岳为诸弟，高揖须弥作大宗’采用了拟人和对比手法，把四岳比作诸弟，将须弥山视为大宗，既体现出泰山的雄伟高大，又有一种奇特的想象。尾联‘眼底谁云小天下，华夷瀛海尽尧封’直抒胸臆，表达出一种天下尽在掌握的壮阔胸怀。在意境营造上，全诗构建出一种雄浑、壮阔、高迈且带有历史沧桑感的意境。从情感表达来说，诗人表达了对泰山雄伟壮观的惊叹，以及对天下大一统的豪迈情怀。主题思想则是通过登泰山所见所思，既展现泰山的高大雄伟，又表达对国家疆土广大的自豪。

速览

《登岱》是明代诗人邓云霄的作品，主题为登山、壮阔、豪迈、历史感。罡风千仞跨茅龙，日观遥临第一峰。 汉禅已亡司马草，秦碑空覆大夫松。 低看四岳为诸弟，高揖须弥作大宗。 眼底谁云小天下，…