吴门秋怀八首 其一

译文

天涯海角哪里没有未归之人呢？我在吴门六年来如同在梦里一般。这浮浮沉沉的世间不知道谁是主宰，秋天的云远远地对着大雁以之为宾客。天地之间我的双鬓已如凋落的黄叶，风雨之中千家万户对着白苹发出哀怨。最喜爱南墙那几竿竹子，青葱翠绿长久陪伴着我这贫穷的小官。

注释

白苹（pín）

一种水生植物。在古诗文中常用来表达愁怨等情绪，如‘谁见汀洲上，相思愁白苹’。

宰官

本指官员，这里是诗人自指自己身为小官的身份。

赏析

从文学手法上看，首联‘天涯何处未归人，六载吴门梦里身’运用设问开篇，引出自己久在吴门如同在梦中的漂泊感。颔联‘浮世未知谁是主，秋云遥对雁为宾’对仗工整，将浮世的迷茫与秋云、大雁的意象相结合，营造出一种世事无常、人生漂泊的意境。颈联‘乾坤双鬓凋黄叶，风雨千家怨白苹’进一步渲染，‘乾坤’与‘风雨’的宏大对‘双鬓’与‘千家’的具体，以凋落的黄叶比喻双鬓斑白，借‘千家怨白苹’将百姓的哀怨与自然景象联系起来，情景交融，使这种哀愁的氛围更加浓郁。尾联‘最爱南墙数竿竹，青青长伴宰官贫’则是情绪的转折，在前面的哀愁中突出对南墙竹子的喜爱，竹子的‘青青’象征着一种高洁的品质，以竹子陪伴自己的贫穷，表达出诗人虽身处困境但仍坚守高洁品格的情怀。情感表达上，全诗既有游子的漂泊之苦、对身世的迷茫之感，又有对百姓哀怨的同情，还蕴含着诗人自身坚守高洁的情感。主题思想上，主要反映了诗人在吴门的生活境遇、人生感悟以及对自我品格的坚守。意境营造上，通过诸多意象如天涯、秋云、雁、黄叶、风雨、白苹、竹子等，构建出一种孤独、哀愁、高洁的意境。

速览

《吴门秋怀八首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为游子思乡、身世感怀、愁怨、高洁。天涯何处未归人，六载吴门梦里身。 浮世未知谁是主，秋云遥对雁为宾。 乾坤双鬓凋黄叶，风雨千家怨白苹。 最爱南墙数竿竹，…