吴门秋怀八首 其八

译文

在官场中沉浮的人倍加沮丧，仿佛在步虚声中仍然像在梦游仙境。谁说叶县的王子乔被尘世所羁绊？也有像葛洪那样凭借丹砂化仙而去的人。微小的功名如同白驹过隙般短暂，而仙境中的时光浩大无边。近年来悟得了人生的道理，悠闲地亲自编注《黄庭经》。

注释

宦海（huàn hǎi）

比喻官场。因官场险恶，如处海潮之中，故称。

步虚（bù xū）

指道士唱经礼赞。这里指一种虚幻的状态。

叶县（yè xiàn）

地名，是王子乔传说相关的地方。

羁（jī）

束缚，拘束。

稚川（zhì chuān）

葛洪字稚川，东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。

蜗角（wō jiǎo）

比喻微小之地。典故出自《庄子·则阳》。

浮生理

人生的道理。浮生，指人生在世，虚浮不定。

黄庭（huáng tíng）

指《黄庭经》，道教经典。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘叶县羁王子’和‘丹砂化稚川’，分别引用了王子乔和葛洪的典故，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上，诗中流露出对宦海生涯的厌倦与黯然，‘宦海沦人倍黯然’直接点明在官场中的失落情绪。在意境营造方面，通过‘步虚’‘梦游仙’‘壶中日月’等词汇，构建出一种虚幻、超脱尘世的意境，与世俗的‘蜗角功名’形成鲜明对比。主题思想上，表达了对功名利禄的看淡，向往一种闲适、超脱的生活，从最后一句‘闲注黄庭手自编’可见一斑，诗人在悟得人生道理后，选择以一种宁静的方式度过时光。

速览

《吴门秋怀八首 其八》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宦海叹、厌世情、用典故、求超脱。宦海沦人倍黯然，步虚犹自梦游仙。 谁言叶县羁王子？ 亦有丹砂化稚川。 蜗角功名同过隙，壶中日月浩无边。 年来悟得浮生理…