燕京中秋十五首 其四

译文

缓缓向东流去的江水终究不再回流，时光如同漏箭暗暗地催促着。凛冽的寒风胡乱地卷走胡地的霜雪，明月依然在朔风的吹拂下浮现。白草连接天际遮蔽了渥水，黄金无处去寻觅燕台。谁会怜惜困顿失意的良马变老，苜蓿草旁的蒲梢马到晚年独自哀伤。

注释

漏箭（lòu jiàn）

古代计时的工具，这里用来比喻时光的快速流逝。

严风（yán fēng）

凛冽的寒风。

胡霜（hú shuāng）

胡地的霜，代指北方边地的寒冷环境。

渥水（wò shuǐ）

古水名，这里用来构建一种空间景象。

燕台（yān tái）

指战国时燕昭王所筑的黄金台，常被用来指代招揽贤才之地。

蹭蹬（cèng dèng）

困顿，失意。

龙媒（lóng méi）

骏马，常被用来比喻贤才。

苜蓿（mù xu）

一种植物，常为马的饲料。

蒲梢（pú shāo）

一种良马名。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将年华比作漏箭，生动形象地表现出时光流逝的无情。颔联中‘严风乱卷’‘明月还浮’形成动静结合的画面，严风卷霜是动态，明月浮于朔风之中是静态，使画面富有节奏感。颈联的‘白草连天’‘黄金无地’构成了广阔的空间景象描写，意境雄浑又略显萧瑟。情感表达上，全诗弥漫着一种哀伤与无奈的情绪，诗人通过对自然景象的描写，如江水不回、严风胡霜等，暗示了时光的消逝与环境的肃杀，而‘蹭蹬龙媒老’‘苜蓿蒲梢晚自哀’则直接表达了诗人对自身困顿处境的悲叹，如同良马老去而不被重用。主题思想围绕着时光易逝、处境困窘展开，诗人借景抒情，在描绘燕京中秋的景象之中，融入自己对命运的感伤。

速览

《燕京中秋十五首 其四》是明代诗人邓云霄的作品，主题为感时伤事、借景抒情、萧瑟意境、自叹困窘。冉冉东流竟不回，年华漏箭暗相催。 严风乱卷胡霜去，明月还浮朔吹来。 白草连天迷渥水，黄金无地觅燕台。 谁怜蹭蹬龙媒老，…