燕京中秋十五首 其六
云叶轻盈护月华，古堂虚白晚栖鸦。
管弦人世新番曲，霓羽天孙自一家。
泛渚可能期太乙，占星还欲摘匏瓜。
丹砂未就残双鬓，此夕秋思未有涯。
管弦人世新番曲，霓羽天孙自一家。
泛渚可能期太乙，占星还欲摘匏瓜。
丹砂未就残双鬓，此夕秋思未有涯。
译文
云朵如轻叶般守护着月亮的光华，古老的厅堂空明寂静，傍晚有乌鸦栖息。人世间奏响新的管弦乐曲，而天上仙女如同一家独自轻舞霓裳羽衣。泛舟水上或许能期望见到太乙星神，观测星象还想要摘下匏瓜星。丹药未能炼成而双鬓已残，这个中秋之夜的秋思无尽头。
注释
- 霓羽（ní yǔ）
- 指霓裳羽衣舞，是一种唐代著名的宫廷乐舞。
- 天孙（tiān sūn）
- 即织女星，传说中为天帝的孙女。
- 泛渚（fàn zhǔ）
- 泛舟于水中洲渚之上。
- 太乙（tài yǐ）
- 星名，在古代文化中有特殊意义，常被视为尊贵的星宿。
- 匏瓜（páo guā）
- 星宿名，在古代星象学中有特定的象征意义。
- 丹砂（dān shā）
- 一种矿物，可用于炼制丹药，古代道家多有炼制丹砂求长生之举。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写云与月华、古堂与栖鸦，一动一静，勾勒出一幅中秋傍晚的画面，对比鲜明，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。颔联将人间的管弦新曲与天上仙女的霓羽之舞相对比，人间的热闹与天上的神秘清冷形成反差。颈联运用典故，‘太乙’‘匏瓜’这些星宿名的引入，增添了诗歌的神秘文化色彩，表现出诗人对天上星宿的遐想。在情感表达方面，尾联‘丹砂未就残双鬓’流露出诗人对时光流逝、壮志未酬的无奈与悲哀，‘此夕秋思未有涯’则把这种愁思在中秋这个特殊的节日氛围中进一步放大，使得全诗笼罩在一种无尽的秋思之中。主题思想上，此诗通过对中秋夜景的描写、天上人间的联想以及自身境遇的感叹，表达了时光易逝、理想未竟的复杂情感。
速览
《燕京中秋十五首 其六》是明代诗人邓云霄的作品，主题为中秋诗、写景、抒情、用典。云叶轻盈护月华，古堂虚白晚栖鸦。 管弦人世新番曲，霓羽天孙自一家。 泛渚可能期太乙，占星还欲摘匏瓜。 丹砂未就残双鬓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品