燕京中秋十五首 其十

译文

浮动的尘埃在七香车边争着飞过，银河纵横交错月亮还没有西斜。远望歌楼感觉寒凉似水，行走在大道上地面白得如同白沙。清风自动清扫扬雄的宅子，美好的事情都到了石崇家。眼前的景物变化实在是迅速短暂，还是留下些酒意等待菊花（盛开的时候再畅饮）。

注释

七香车（qī xiāng chē）

用多种香料涂饰或用多种香木制作的车，泛指华美的车。常出现在古代文学作品中，表示富贵人家出行的工具。

河汉（hé hàn）

银河。在古代诗词中经常用来指代天空中的银河，增添了一种浩瀚、神秘的氛围。

扬雄（yáng xióng）

西汉时期著名辞赋家，他一生淡泊名利，在文学和哲学方面有很高的造诣，这里以扬雄宅代表一种安贫乐道的境界。

石季（shí jì）

指石崇，石崇是西晋时期的富豪，生活极度奢华，这里用石季家表示荣华富贵。

物华（wù huá）

美好的景物。常用来描绘自然景色或者世间繁华的景象。

黄花（huáng huā）

菊花。在古代诗词中，菊花常常与秋季、高洁等意象联系在一起。

赏析

这首诗在意境上营造出一种中秋之夜繁华与寂寥交织的氛围。诗中的景象既有热闹的游尘、七香车，又有凉似水的歌楼，通过这种对比增强了画面感。在写作手法上，多处运用了对比。如“游尘争度七香车”的热闹与“望望歌楼凉似水”的清冷相对比，展现出世间的喧嚣与内心的孤寂。情感表达复杂，既有对世间繁华如过眼云烟的感慨，又有对时光易逝的叹息，同时还透露出一种对宁静生活的向往。主题思想围绕着中秋夜的所见所感，感叹世事变幻无常，荣华难以持久。诗中提到扬雄宅和石季家，用典巧妙，借扬雄的淡泊与石崇的奢华对比，深化了对人生的思考。

速览

《燕京中秋十五首 其十》是明代诗人邓云霄的作品，主题为中秋感怀、繁华易逝、对比手法、用典。游尘争度七香车，河汉纵横月未斜。 望望歌楼凉似水，行行驰道白如沙。 清风自扫扬雄宅，胜事全归石季家。 过眼物华真瞬息，…