燕京中秋十五首 其十五

译文

久坐深陷凉意，露水沾湿了远行之人的衣服，这样人才聚集的盛会在人间是很稀少的。大家都在说贤能之人依附朝廷（得到重用），谁会怜悯像乌鹊一样漂泊又向南飞的人呢？六个朝代的繁华如烟雾消散，再没有新的歌曲（繁荣景象），潮水退去，曾经的京都（南京一带）变得清冷。以后思念友人的时候，哪能不喝到醉了才回去呢？

注释

征衣

远行之人的衣服，这里可能是诗人自指。

鹓鸾（yuān luán）

传说中与凤凰同类的鸟，常用来比喻贤能的人，这里指得志为官之人。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷。

乌鹊

乌鸦，在这里诗人以乌鹊自比，表达漂泊之意。

六代

指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，这些朝代都建都于金陵（今南京），这里代指金陵曾经的繁华。

三山

古代神话传说中的海上三神山，这里可能代指曾经的京都（南京一带）的地域。

畿（jī）

国都附近的地方。

停云

晋代陶潜有《停云》诗，表达对亲友的思念，这里借指思念友人。

吾党

我的友人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥且略带沧桑的氛围。凉露、星聚、烟销、潮落等景象组合起来，描绘出一幅充满历史兴衰感和个人孤寂感的画面。从写作手法来看，首联通过凉露湿衣的细节描写和星聚人间会稀的对比，既点明了环境的清冷，又暗示了人才相聚的难得。颔联运用鹓鸾和乌鹊的意象对比，鹓鸾依北阙象征着得志者得到朝廷重用，乌鹊南飞则暗示着诗人如同漂泊无依之人，这种对比强烈地表达出诗人内心的失落与哀怨。颈联通过烟销六代和潮落三山的描写，把对历史兴衰的感慨融入其中，从空间和时间的维度上拓展了诗歌的意境。尾联以停云念友，以醉归作结，表达出诗人对友人的思念以及在这种清冷孤寂境遇下的自我慰藉之情。主题思想上，既包含了对个人命运漂泊的喟叹，也有对历史兴衰的缅怀与感慨，同时还体现出对友情的珍视。

速览

《燕京中秋十五首 其十五》是明代诗人邓云霄的作品，主题为感怀、思乡、孤寂、借景抒情。坐深凉露湿征衣，星聚人间此会稀。 共道鹓鸾依北阙，谁怜乌鹊又南飞？ 烟销六代无新曲，潮落三山冷旧畿。 他日停云念吾党，…