宜春九咏 其二 春宵

译文

醉酒之后在铜街并马前行，年少的游侠意气风发。红楼全都是宜春苑般的美好所在，春神仿佛先开启了这座不夜城。明月自然随着歌扇转动，天上的银河就像要倾入酒杯之中。呼喊门吏竟然是为了寻找平康里投宿，守门的官吏又何必询问姓名呢？

注释

铜街

洛阳的铜驼街，这里泛指繁华的街道。

青帝

我国古代神话中的春神。

平康

唐代长安的平康里，是妓女聚居之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘明月自随歌扇转，长河还向酒杯倾’，句式工整，画面感强。在情感表达方面，充满了年少轻狂、潇洒不羁的情感，展现出少年游侠的豪放意气。在意境营造上，通过描写醉后的场景，如明月、红楼、歌扇、长河、酒杯等元素，构建出一个繁华热闹、充满诗意与自由气息的春宵之境。主题思想上，表达了对年少时期自由洒脱生活的怀念或者向往。诗中的‘醉后’点明状态，随后描写并马行、寻宿等行为，一气呵成地勾勒出少年游侠的形象及其生活状态。

速览

《宜春九咏 其二 春宵》是明代诗人邓云霄的作品，主题为少年气、豪放、写夜景、潇洒。醉后铜街并马行，少年游侠气纵横。 红楼尽是宜春苑，青帝先开不夜城。 明月自随歌扇转，长河还向酒杯倾。 呼关竟觅平康宿，…