宜春九咏 其四 春山

译文

在山中不知时日过了多久，已经感觉不到日期的存在，洞口的春风也不会偏私。古老的庭院里人们悠闲地听着早起的鸟儿鸣叫，空旷的坛台上花瓣落下覆盖着残棋。远远地怜惜这地处偏僻春天归来得晚，不要怪云深之处客人到来得迟。试着问一下刘郎自从分别之后，天台的胜景又有几个人知道呢？

注释

历日（lì rì）

指日历，这里表示日期、时日。

杳（yǎo）

遥远得看不见踪影，这里表示没有感知到日期的存在，形容时间的漫长与难以察觉。

残棋（cán qí）

未下完的棋局。

遥怜（yáo lián）

远远地怜惜、同情。

天台（tiān tái）

山名，这里用刘郎天台的典故，增加诗歌的文化内涵和意蕴。

赏析

从文学手法上看，首联通过山中无历日、春风不私的描写，营造出一种空灵、自在的氛围，以自然景象开篇，奠定全诗的基调。颔联“古院人闲听早鸟，空坛花落覆残棋”对仗工整，描绘出一幅古雅、清幽的山中生活画面，“听早鸟”“覆残棋”这些细节描写增添了画面的生动性。颈联中“遥怜地僻春归晚，莫怪云深客到迟”，以一种理解和包容的态度看待春归晚、客到迟的现象，融情于景，表达出一种豁达又略带寂寥的情感。尾联通过对刘郎天台故事的提及，引发读者对山中胜景不为人知的感慨，同时也有一种对美好事物难觅知音的叹惋之情。在意境营造上，全诗勾勒出一个幽静、偏远、充满自然意趣的春山之境，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，既表达了对春山美景的喜爱与欣赏，也流露出一种不被外界熟知的淡淡的孤独感。

速览

《宜春九咏 其四 春山》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、清幽、闲适、孤寂。山中历日杳无期，洞口春风亦不私。 古院人闲听早鸟，空坛花落覆残棋。 遥怜地僻春归晚，莫怪云深客到迟。 试问刘郎经别后，…