宜春九咏 其九 春蚕
五马踌蹰久未归，陌头愁见雉朝飞。
眠多转觉蚕无力，桑老谁怜叶尽稀？
心绪缠绵抽乱茧，啼痕乌咽理残机。
才成半匹输官税，又向他家作嫁衣。
眠多转觉蚕无力，桑老谁怜叶尽稀？
心绪缠绵抽乱茧，啼痕乌咽理残机。
才成半匹输官税，又向他家作嫁衣。
译文
出行的官员久久未能归来，田间小路上忧愁地看到雉鸟早晨飞起。蚕儿睡眠过多愈发觉得无力，桑树变老谁又怜悯叶子稀少呢？心绪如同乱茧般纠缠，哭泣的泪痕带着呜咽整理残破的织机。刚刚织成半匹布就要缴纳官府的赋税，又要为别人家制作嫁衣了。
注释
- 踌蹰（chóu chú）
- 徘徊不前的样子。
- 雉（zhì）
- 野鸡。
- 乌咽（wū yè）
- 呜咽，低声哭泣。
- 输（shū）
- 缴纳（赋税）。
赏析
这首诗运用了借物抒情的手法，通过描写春蚕的境遇来反映社会现实与人物的悲苦情感。在意境上，营造出一种哀怨、忧愁的氛围，如‘陌头愁见雉朝飞’就描绘出一种充满愁绪的乡村景象。从写作手法看，诗中多处运用了细节描写，像‘眠多转觉蚕无力，桑老谁怜叶尽稀’，细致地刻画出春蚕的状态，实则暗示人的无力与无助。在情感表达方面，诗人借春蚕吐丝织布却无法享受成果，表达出对底层人民辛苦劳作却饱受剥削的深切同情，以及对不合理赋税制度的不满，主题思想深刻反映了当时社会底层人民的悲惨生活境遇。
速览
《宜春九咏 其九 春蚕》是明代诗人邓云霄的作品，主题为借物抒情、哀怨、同情、细节描写。五马踌蹰久未归，陌头愁见雉朝飞。 眠多转觉蚕无力，桑老谁怜叶尽稀？ 心绪缠绵抽乱茧，啼痕乌咽理残机。 才成半匹输官税，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品