悲秋十八咏 其二 秋桐

译文

斜靠着枕头在西窗下，夜晚寂静而又空旷，迎接秋天到来的第一片桐叶已经发出萧瑟之声。寒露凝结在金井边，千家万户都感到清冷，寒霜降临龙门，仿佛离人万里之遥。夜晚寒蝉呜咽，让人怜惜桐叶已半落，早晨惊醒的鹤飞动，叹息桐叶全部飘落。幽居之人怀着无限求凰般的情思，悠闲地抱着红色的琴弦靠着桐树弹奏。

注释

欹枕（qī zhěn）

欹，倾斜。欹枕即斜靠着枕头。

金井

井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。在诗中营造清冷氛围。

警鹤

警，惊动。警鹤即被惊动的鹤。

求凰

相传司马相如以《凤求凰》曲向卓文君求爱。这里指幽人渴望知音或爱情的情思。

朱弦

红色的琴弦。指代琴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种意象组合的手法，如‘秋桐’‘西窗’‘金井’‘寒蝉’‘警鹤’等，这些意象共同构建出一幅萧瑟、清冷的秋景图。其中‘迎秋一叶已萧萧’以一叶知秋的典型意象来点明秋意，‘露团金井千家冷，霜度龙门万里遥’采用对偶句式，增强了诗歌的节奏感和画面感，从细微的‘露团金井’到宏大的‘霜度龙门’，在空间上形成对比，渲染出秋的广阔与寒冷。情感表达上，诗中充满了悲秋之感，通过对秋桐落叶的描写，如‘晚咽寒蝉怜半落，朝翻警鹤叹全飘’，寒蝉的呜咽、警鹤的叹息都与桐叶的飘落相呼应，传达出一种对时光流逝、生命凋零的惋惜。同时‘幽人无限求凰意，闲抱朱弦倚树调’又融入了幽人怀才不遇、孤独寂寞且渴望知音的情思，使悲秋之情又添几分寂寥。在意境营造上，整体氛围孤寂、清冷、萧瑟，夜晚的寂寥、秋景的衰败以及幽人的孤独共同烘托出这种意境。主题思想主要围绕悲秋展开，兼及幽人的孤独与怀才不遇之情。

速览

《悲秋十八咏 其二 秋桐》是明代诗人邓云霄的作品，主题为悲秋、写景、孤寂、怀才不遇。欹枕西窗夜寂寥，迎秋一叶已萧萧。 露团金井千家冷，霜度龙门万里遥。 晚咽寒蝉怜半落，朝翻警鹤叹全飘。 幽人无限求凰意，…