悲秋十八咏 其七 秋菰

译文

昆明池泛起了秋风，可怜那菰米长在废弃的宫苑旁。纤细的茎带着枯败的枝叶处在斜阳之外，沉没的云朵、停留的雾气在杂乱的水流之中。清澈的水波中鱼龙在夜里已经很少见了，剩余的菰米漂散残留，大雁和野鸭也都飞走了。最是到了秋天，枕被寒冷的时候，不如去问问渔翁哪里有温暖的地方（可以安睡）。

注释

菰（gū）

一种多年水生高秆的禾草类植物，茎中因寄生菌的作用而形成笋状结构，称茭白，颖果称菰米，可做饭食。

雕胡

菰米。

衿（jīn）

这里指被子。

鹜（wù）

野鸭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的秋景氛围。昆明池、废宫、枯茎等意象的组合，展现出一幅萧瑟的画面，仿佛将读者带入到那个充满衰落气息的秋日场景之中。在写作手法方面，诗人运用了借景抒情的手法，通过描写秋菰生长的环境以及秋菰自身的状态，如‘弱带枯茎斜照外，沉云宿雾乱流中’，细致地勾勒出秋菰的形与境，从而表达出内心的悲秋情绪。从情感表达来看，诗中充满了对秋菰的怜悯之情，这种怜悯不仅仅是对秋菰这一植物的，更是诗人自身对秋的一种感伤情绪的投射，也可能暗示着对世事无常、繁华不再的感慨。主题思想围绕着悲秋展开，通过对秋菰的描写，反映出秋的肃杀和衰败，以及隐藏在背后的人事的沧桑变化。

速览

《悲秋十八咏 其七 秋菰》是明代诗人邓云霄的作品，主题为悲秋、借景抒情、衰败、凄凉。昆明池水起秋风，怜尔雕胡傍废宫。 弱带枯茎斜照外，沉云宿雾乱流中。 清波零落鱼龙夜，馀粒漂残雁鹜空。 最是秋来衿枕冷，…