悲秋十八咏 其九 秋草

译文

寒霜初降，寒莎被风吹剪，纷乱的萤火虫飞扑野蛾。秋草的颜色连接着塞外的黄云，仿佛在青冢的夜里也能听到深深的哀怨之歌。苍茫的古道上行人稀少，长长的河堤上夕阳余晖很多。秋草繁盛的样子正令人感伤季节变换，远方游子的归思又近了几分呢？

注释

寒莎（suō）

莎草，多年生草本植物，这里指秋天的莎草，‘寒’点明季节。

幂历（mì lì）

这里形容秋草茂盛的样子。

青冢（zhǒng）

指王昭君的墓，在今内蒙古自治区呼和浩特市南，传说当地多白草而此冢独青，后世常用青冢代指昭君及她的哀怨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、苍凉之感。首联通过描写霜风与寒莎、飞萤扑野蛾，奠定了秋的萧索氛围。颔联将秋草的景色与塞外黄云、青冢联系起来，‘色接黄云秋出塞’，从视觉上展现出广阔而荒凉的塞外秋景，‘怨深青冢夜闻歌’则借助青冢这一典故，融入了幽怨的情感，增添了历史的厚重感和悲戚氛围。颈联‘苍茫古道行人少，迢递长堤返照多’，继续渲染秋的寂寥，古道的苍茫和长堤上的返照，一少一多，形成鲜明对比，更加突出孤寂。尾联‘幂历正伤时序改，王孙归思近如何’，借秋草的茂盛感伤时序的更迭，同时引出王孙归思，表达出一种对时光流逝、游子未归的惆怅之情。从写作手法来看，诗中运用了借景抒情、情景交融的手法，将秋草之景与哀怨、孤寂、思念等情感完美融合。还运用了联想的手法，如由秋草联想到塞外景象和青冢等。在主题思想上，主要表达了对秋景的感伤、对时光流逝的叹息以及对游子归思之情的关切。

速览

《悲秋十八咏 其九 秋草》是明代诗人邓云霄的作品，主题为悲秋、写景、借景抒情、思乡。霜风初落剪寒莎，扰扰飞萤扑野蛾。 色接黄云秋出塞，怨深青冢夜闻歌。 苍茫古道行人少，迢递长堤返照多。 幂历正伤时序改，…