古六宫诗六首 其三 汉宫

译文

三月份的时候咸阳城中大火熊熊，远远听闻新建的宫殿压过了秦代的宫室。汉朝的皇帝自己奠定了江山社稷，萧相国白白地辛劳于土木工程。时运已去，汉朝如同赤龙在流逝的水中哀伤，时运到来时曹操的铜雀台高耸入云。遗留的宫基被人指点却无人能真正识别，弹剑高唱心中怀想刘邦的《大风歌》。

注释

咸阳

秦朝都城，在今陕西咸阳。是秦朝政治中心，在这里发生了许多重大的历史事件，如阿房宫的建造等。

河山鼎

河山，代指国家的疆土；鼎，象征国家政权，古代有定鼎中原之说，即建立政权。

萧相

指萧何，西汉开国功臣，在汉朝建立后主持营建都城长安等诸多工程。

赤龙

这里指代汉朝，古代有汉朝皇帝为赤帝之子的传说。

铜雀

指铜雀台，曹操所建，是三国时期曹操权力和地位的象征。这里用铜雀台的兴盛来对比汉宫的衰败。

大风

指刘邦的《大风歌》，表达一种对汉朝开国气象的追念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历史的沧桑感和兴衰更替之感。诗的开篇通过描写‘三月咸阳火已红’这种具有冲击力的画面，一下子把读者带入到往昔的历史场景之中，奠定了一种宏大而又带着几分悲壮的基调。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘汉皇自定河山鼎，萧相徒劳土木工’，将皇帝定鼎江山与萧相的土木之功相对比，突出一种命运无常的感觉。在情感表达上，诗人既有对历史兴衰的感慨，对往昔强大汉朝的追思，也有对当下世事变迁的一种无奈之情。主题思想围绕着历史的更迭展开，通过对汉宫的描写，感叹曾经辉煌的朝代也难以逃脱命运的捉弄，同时也流露出对过去盛世的怀念。

速览

《古六宫诗六首 其三 汉宫》是明代诗人邓云霄的作品，主题为怀古、历史感、兴衰、对比。三月咸阳火已红，遥闻新构压秦宫。 汉皇自定河山鼎，萧相徒劳土木工。 运去赤龙伤逝水，时来铜雀更摩空。 遗基指点无人识，…