和吴翁晋梅花诗十三首 其十二

译文

在荒丘之上迎着风、对着月，何逊多么多情，总是眷恋旧时的游踪。试问那洛浦的弄珠仙女，能否像骑鹤飞升去扬州那般潇洒。年年春天到来催着花儿开放，处处春风吹拂着落花随水流淌。回首往昔分别的情景内心悲痛欲绝，在高楼上倚靠着栏杆吹奏几声长笛。

注释

却月

半月形。这里形容一种姿态或者环境，如对着半月形的事物。

何逊

南朝梁诗人，这里作为多情恋旧游的代表人物，是用典。

弄珠

指传说中洛浦神女弄珠的典故，比喻美好的女子或美好的情境。

洛浦

洛水之滨，是传说中神女出没的地方，常被用在诗词中表示美好的仙境或者爱情相关的情境。

危楼

高楼。‘危’在这里表示高的意思。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，提到何逊，借古人多情恋旧游来映衬自己的情感，使诗歌具有历史文化的厚重感。颔联通过洛浦弄珠女与骑鹤上扬州的对比，形成一种奇幻而又充满遐想的情境。颈联描写春景，‘催花发’‘逐水流’一正一反，既写出了春天生机盎然催开花朵的景象，又描绘了落花随水漂流的惆怅，动静结合。尾联‘回首别离心欲折’直接表达离别后的痛苦之情，‘数声长笛倚危楼’以景结情，在高楼之上吹奏长笛的画面，将无尽的愁思融入其中，余韵悠长。在情感表达上，既有对往昔旧游的怀念，又有对离别痛苦的倾诉。在意境营造上，既有荒丘、明月、春风、落花等自然景象营造出的略带凄凉的氛围，又有洛浦神话等带来的奇幻色彩。主题思想围绕着对旧情的怀念和离别的哀伤展开。

速览

《和吴翁晋梅花诗十三首 其十二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为怀恋旧游、借古抒情、伤春、离别之苦。凌风却月尽荒邱，何逊多情恋旧游。 借问弄珠来洛浦，能如骑鹤上扬州。 年年春到催花发，处处风吹逐水流。 回首别离心欲折，…