游衡山诗十二首 其十二
千峰扫径喜迎宾，历险穷幽兴转新。
访古难逢苍水使，还山偏羡白衣人。
且斟云液酬啼鸟，莫向桃花问去津。
共道馀粮盈石廪，山中供给未全贫。
访古难逢苍水使，还山偏羡白衣人。
且斟云液酬啼鸟，莫向桃花问去津。
共道馀粮盈石廪，山中供给未全贫。
译文
众多山峰清扫道路，欣喜地迎接宾客，历经险阻探寻幽深之处兴致更加高涨。探访古迹难以遇到仙人苍水使，归山隐居特别羡慕那些高雅的白衣人。暂且斟上美酒酬谢啼叫的鸟儿，不要向桃花询问离去的渡口。都说衡山的石廪峰上余粮满盈，山中的物资供给也并非十分匮乏。
注释
- 苍水使（cāng shuǐ shǐ）
- 传说中仙人的使者。
- 白衣人（bái yī rén）
- 通常指未出仕的隐者。
- 云液（yún yè）
- 这里指酒。
- 去津（qù jīn）
- 离去的渡口，引申为离去的道路。
- 石廪（shí lǐn）
- 衡山的山峰名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且富有生机的衡山之境。诗人通过‘千峰扫径喜迎宾’将山峰拟人化，仿佛山峰具有人的情感和行为，热情欢迎宾客，写出衡山的灵动。写作手法上，运用典故增添诗歌的文化内涵，如‘苍水使’‘白衣人’等典故，使诗歌在简洁的语句中蕴含丰富的内容。在情感表达方面，既表达出对衡山游历的喜爱之情，如‘历险穷幽兴转新’，随着探索深入兴致越发高涨；又流露出对隐居生活的向往，羡慕白衣人的自在洒脱。主题思想上，描绘衡山的风貌同时也表达自己对这种自然与隐居生活的向往与感悟。诗歌的每一句都与衡山的游历相关，从迎宾客到访古迹，从赏景到对山中生活的感悟，层层递进，结构严谨。
速览
《游衡山诗十二首 其十二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为游历、写景、用典、归隐。千峰扫径喜迎宾，历险穷幽兴转新。 访古难逢苍水使，还山偏羡白衣人。 且斟云液酬啼鸟，莫向桃花问去津。 共道馀粮盈石廪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品