游华山诗十二首 其二

译文

探寻奇景却笑韩愈胆小怯懦，选取的道路怎能像在襄野那样迷失。在华山之巅拍手仿佛能招来三天之上的白鹤，回头看四海众生就像瓮中的醯鸡。猿猴倒挂让人怀疑前方没有道路，縆索孤悬着自然有可攀爬的梯子。不相信在这云雾缭绕之处耕种瑶草，石沟里曾有老君犁破的痕迹。

注释

昌黎

指韩愈，韩愈自称昌黎韩愈，唐代文学家，他曾登山有怯意。

襄野

典出《庄子·徐无鬼》，黄帝在襄野之野迷失道路，这里表示迷路。

皓鹤

白色的鹤，常被视为仙人的坐骑或与仙境有关。

醯鸡（xī jī）

酒瓮里的一种小飞虫，比喻见识浅陋的人。

猿猱（yuán náo）

泛指猿猴。

縆索（gēng suǒ）

粗大绳索。

瑶草

传说中的仙草。

老君

指老子，道教中的重要神祇。

赏析

这首诗在意境上构建出华山高峻、奇险、神秘的景象。从写作手法来看，首联运用对比，将自己与昌黎（韩愈）对比，以昌黎之怯来衬托自己的勇敢无畏，同时又提及襄野迷津之事，表明自己不会像古人那样迷失道路。颔联想象奇特，‘拍手三天招皓鹤，回头四海总醯鸡’，以夸张的手法，描绘出华山之高，仿佛置身于三天之上可与仙鹤相呼应，而回头看四海之人如同瓮中渺小的醯鸡，境界宏大开阔。颈联则是实写华山的险峻，‘猿猱倒挂疑无路，縆索孤悬自有梯’，通过描写猿猴倒挂的景象和縆索孤悬的状态，让读者真切感受到华山道路的艰险难行。尾联进一步渲染华山的神秘，提及老君犁沟，增加了华山的神话色彩。情感表达上，诗人充满了对华山奇景的好奇、探索的热情以及对自身勇气的自豪之情。主题思想围绕着华山的奇、险、神秘展开，表达了诗人对华山独特景观的惊叹与热爱。

速览

《游华山诗十二首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为登山诗、写华山、险峻、奇景。探奇却笑昌黎怯，取道宁同襄野迷。 拍手三天招皓鹤，回头四海总醯鸡。 猿猱倒挂疑无路，縆索孤悬自有梯。 不信耕烟种瑶草，…