游华山诗十二首 其五

译文

华山山中的仙酒足以让人留恋不舍，还派遣茅龙去召唤子先。兴致一来就在玉井中拍水浮饮，醉后感觉自己身处金天氏之天。水帘被风摇动如同女子的环佩作响，空灵的天籁之音在空山中比管弦之乐还要美妙。戏谑地和卫叔卿相对博戏，在西岩赢得种芝田的机会。

注释

茅龙

相传仙人所骑的神物。

子先

古代传说中的仙人。

拍浮

浮游，游泳。这里指在玉井边饮酒玩乐的状态。

金天

指秋天，也可指代西方之天，此处营造出一种仙境氛围。

灵籁

指自然界的声响，如风声等，这里指空灵美妙的自然之音。

叔卿

卫叔卿，古代仙人。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方。

赏析

这首诗意境奇幻美妙。从文学手法上看，运用了丰富的想象与典故，如‘茅龙’‘子先’‘叔卿’等典故的运用，增加了诗的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，传达出一种对华山仙境的沉醉与痴迷之情，诗人沉浸在华山的美景与奇幻的氛围中，乐而忘返。在意境营造上，通过描写仙酒、玉井、金天、水帘、灵籁等意象，构建出一个如同仙境般的华山世界，充满奇幻、空灵的美感。主题思想围绕着华山的美妙景致与神秘氛围展开，表现出诗人对华山的喜爱与向往，以及在这种仙境中感受到的自由与惬意。

速览

《游华山诗十二首 其五》是明代诗人邓云霄的作品，主题为仙境游、用典故、喜爱华山、空灵意境。山中仙酒足留连，更遣茅龙唤子先。 兴到拍浮斟玉井，醉来身世在金天。 水帘风动摇环佩，灵籁山空胜管弦。 戏与叔卿相对博，…